Політика конфіденційності

Політика конфіденційності ShootingMind

Дата набрання чинності: 14.07.2026

Ця Політика конфіденційності («Політика») пояснює, які персональні дані збирає ShootingMind, як ми їх використовуємо, кому можемо передавати, як довго зберігаємо та які права мають користувачі.

Використовуючи Сервіс, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цією Політикою.

1. Хто є володарем персональних даних

Володарем персональних даних є:

ФОП Олександр Сукач Orilska 29 Lviv, Ukraine ІПН: 1874908730 Телефон: +380 731 202 525 E-mail: ceo@shootingmind.com

У цій Політиці терміни «ми», «нас», «наш», «ShootingMind» та «Оператор» означають фізичну особу-підприємця Олександра Сукача.

2. Які дані ми збираємо

Залежно від способу використання Сервісу ми можемо збирати такі категорії персональних даних.

2.1. Дані облікового запису

• ім'я;
• адреса електронної пошти;
• дата народження;
• фотографія профілю (за бажанням);
• пароль (у зашифрованому вигляді або через стороннього провайдера автентифікації).

2.2. Дані про тренування

Ми можемо збирати інформацію про спортивну діяльність користувача, зокрема:

• результати вправ;
• історію тренувань;
• статистику;
• нотатки;
• використане спорядження;
• налаштування зброї;
• часові мітки;
• місце проведення тренування (якщо користувач його зазначає);
• іншу інформацію, яку користувач добровільно додає.

2.3. Голосові дані

Якщо користувач використовує функцію голосового введення, ми можемо обробляти:

• аудіозаписи;
• автоматично створені транскрипції;
• технічні метадані, необхідні для роботи функції.

Аудіозаписи можуть передаватися стороннім постачальникам технологій автоматичного розпізнавання мовлення.

2.4. Дані про використання Сервісу

Ми можемо автоматично збирати:

• модель пристрою;
• операційну систему;
• версію застосунку;
• IP-адресу;
• часовий пояс;
• мову пристрою;
• ідентифікатори пристрою;
• журнали помилок;
• інформацію про взаємодію із функціями Сервісу.

2.5. Дані про місцезнаходження

Якщо користувач надає окремий дозвіл, ми можемо використовувати приблизне або точне місцезнаходження для:

• пошуку найближчих стрільбищ;
• відображення локальної інформації;
• інших функцій, що потребують геолокації.

Користувач може відкликати цей дозвіл у будь-який час через налаштування свого пристрою.

2.6. Дані, які користувач надає добровільно

Ми можемо обробляти будь-яку інформацію, яку користувач добровільно передає через:

• службу підтримки;
• електронну пошту;
• форми зворотного зв'язку;
• повідомлення;
• коментарі;
• інші функції Сервісу.

3. Для чого ми використовуємо персональні дані

Ми використовуємо персональні дані виключно для законних цілей, зокрема:

• створення та обслуговування облікового запису;
• надання функцій Сервісу;
• синхронізації даних між пристроями;
• аналізу спортивних результатів;
• надання статистики;
• забезпечення роботи голосового введення;
• покращення роботи Сервісу;
• забезпечення інформаційної безпеки;
• запобігання шахрайству;
• технічної підтримки;
• виконання вимог законодавства;
• захисту наших законних інтересів.

4. Правові підстави обробки (GDPR)

Якщо до обробки персональних даних застосовується Загальний регламент ЄС про захист даних (GDPR), ми здійснюємо обробку на одній або кількох із таких підстав:

• виконання договору з користувачем;
• виконання юридичних обов'язків;
• законний інтерес Оператора;
• згода користувача;
• захист життєво важливих інтересів;
• інші підстави, передбачені статтею 6 GDPR.

5. Кому ми можемо передавати персональні дані

Ми не продаємо персональні дані користувачів.

Ми можемо передавати персональні дані лише у випадках, передбачених цією Політикою або законодавством.

До таких отримувачів можуть належати:

• постачальники хмарної інфраструктури;
• постачальники послуг хостингу;
• постачальники послуг резервного копіювання;
• постачальники сервісів автентифікації;
• постачальники сервісів електронної пошти;
• постачальники сервісів автоматичного розпізнавання мовлення;
• постачальники сервісів аналітики;
• постачальники сервісів моніторингу помилок;
• платіжні провайдери (у разі появи платних функцій);
• інші постачальники технічних послуг, необхідних для функціонування Сервісу.

Такі особи обробляють персональні дані виключно відповідно до наших інструкцій або як самостійні володільці даних у випадках, передбачених законодавством.

6. Передача даних тренерам, клубам та федераціям

ShootingMind може надавати можливість користувачу добровільно відкривати доступ до своїх тренувальних даних тренерам, спортивним клубам, федераціям або іншим організаціям.

Такий доступ надається виключно після отримання чіткої згоди користувача (opt-in).

Користувач має право у будь-який момент змінити або відкликати такий доступ через функціонал Сервісу, якщо інше не передбачено законодавством.

Для користувачів, які не досягли повноліття, окремі функції спільного доступу можуть вимагати додаткового підтвердження законного представника.

7. Голосове введення

Якщо користувач використовує функцію голосового введення, аудіозаписи можуть передаватися стороннім постачальникам технологій автоматичного розпізнавання мовлення та транскрипції.

Передача здійснюється виключно для:

• перетворення мовлення у текст;
• покращення якості розпізнавання;
• забезпечення роботи відповідної функції.

Конкретні постачальники таких технологій можуть змінюватися без внесення змін до цієї Політики.

Якщо це дозволяє функціонування відповідного сервісу, ми прагнемо не зберігати аудіозаписи довше, ніж це необхідно для їх обробки.

8. Знеособлені та агреговані дані

Ми можемо використовувати інформацію про тренування користувачів у знеособленому або агрегованому вигляді.

Такі дані можуть використовуватися для:

• статистичного аналізу;
• створення спортивних бенчмарків;
• дослідження тенденцій;
• покращення алгоритмів;
• навчання моделей машинного навчання;
• підготовки звітів;
• публікації узагальненої статистики;
• розвитку Сервісу.

Під час такого використання ми не розкриваємо інформацію, яка дозволяє прямо або опосередковано ідентифікувати конкретного користувача.

9. Міжнародна передача персональних даних

Деякі наші постачальники послуг можуть знаходитися за межами України або Європейської економічної зони.

У такому випадку передача персональних даних здійснюється відповідно до застосовного законодавства та з використанням належних механізмів захисту, зокрема:

• рішення про належний рівень захисту (Adequacy Decision);
• стандартних договірних положень Європейської Комісії (Standard Contractual Clauses, SCC);
• інших механізмів, передбачених GDPR або іншим застосовним законодавством.

10. Строки зберігання даних

Ми зберігаємо персональні дані лише протягом строку, необхідного для досягнення цілей їх обробки.

Зокрема:

• дані облікового запису — до видалення акаунта користувачем або нами;
• тренувальні дані — до їх видалення користувачем або видалення акаунта;
• журнали безпеки — протягом строку, необхідного для забезпечення інформаційної безпеки;
• технічні журнали — протягом розумного строку відповідно до наших внутрішніх процедур;
• інформація, яку ми зобов'язані зберігати відповідно до законодавства, — протягом строку, встановленого таким законодавством.

Після закінчення відповідного строку персональні дані видаляються, анонімізуються або знеособлюються, якщо інше не вимагається законом.

11. Права користувача

Залежно від застосовного законодавства користувач може мати право:

• отримати інформацію про обробку своїх персональних даних;
• отримати копію своїх персональних даних;
• вимагати виправлення неточних або неповних персональних даних;
• вимагати видалення персональних даних («право бути забутим»), якщо відсутні законні підстави для їх подальшої обробки;
• вимагати обмеження обробки персональних даних;
• заперечувати проти обробки персональних даних у випадках, передбачених законодавством;
• відкликати раніше надану згоду, якщо обробка здійснюється на її підставі;
• отримати свої персональні дані у структурованому, загальновживаному та машинозчитуваному форматі, якщо це передбачено законодавством;
• подати скаргу до компетентного органу із захисту персональних даних.

Реалізація окремих прав може бути обмежена у випадках, прямо передбачених законодавством.

12. Безпека персональних даних

Ми вживаємо розумних організаційних, технічних та адміністративних заходів для захисту персональних даних від:

• несанкціонованого доступу;
• випадкової втрати;
• знищення;
• зміни;
• незаконного розголошення;
• інших неправомірних дій.

Такі заходи можуть включати, зокрема:

• шифрування даних під час передачі;
• контроль доступу до інформаційних систем;
• автентифікацію користувачів;
• резервне копіювання;
• журналювання подій безпеки;
• регулярне оновлення програмного забезпечення;
• інші технічні та організаційні заходи.

Водночас жоден спосіб передачі або зберігання інформації не може гарантувати абсолютний рівень безпеки, тому ми не можемо гарантувати повний захист від усіх можливих загроз.

13. Конфіденційність дітей

ShootingMind призначений для користувачів, які досягли мінімального віку, визначеного Умовами використання та застосовним законодавством.

Особи, які не досягли повноліття, можуть використовувати Сервіс лише за наявності згоди своїх батьків або інших законних представників у випадках, коли така згода вимагається законодавством.

Якщо нам стане відомо, що персональні дані були зібрані з порушенням цих вимог, ми можемо видалити відповідний обліковий запис та пов'язані персональні дані.

14. Аналітика та технічні засоби

Для забезпечення роботи Сервісу ми можемо використовувати програмні компоненти, SDK, журнали подій, засоби аналітики та інші технології, які допомагають:

• аналізувати використання Сервісу;
• виявляти технічні помилки;
• забезпечувати стабільність роботи;
• покращувати продуктивність;
• захищати Сервіс від зловживань.

Такі інструменти можуть збирати технічну інформацію про пристрій та використання Сервісу відповідно до цієї Політики.

15. Видалення облікового запису

Користувач може у будь-який час видалити свій обліковий запис за допомогою відповідної функції у Сервісі або звернувшись до нас.

Після видалення облікового запису ми видаляємо або анонімізуємо персональні дані користувача, якщо їх подальше зберігання не вимагається законодавством або не є необхідним для:

• виконання юридичних обов'язків;
• вирішення спорів;
• забезпечення інформаційної безпеки;
• захисту наших законних прав та інтересів.

16. Зміни до цієї Політики

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику.

У разі внесення істотних змін ми повідомимо користувачів шляхом:

• повідомлення у Сервісі;
• електронного листа;
• або іншим доступним способом.

Нова редакція Політики набирає чинності з моменту її опублікування або з іншої дати, зазначеної у повідомленні.

17. Контактна інформація

З усіх питань, пов'язаних з обробкою персональних даних, ви можете звернутися до нас:

ФОП Олександр Сукач Orilska 29 Lviv, Ukraine ІПН: 1874908730 Телефон: +380 731 202 525 E-mail: ceo@shootingmind.com

18. Заключні положення

Якщо будь-яке положення цієї Політики буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, це не впливає на чинність інших положень.

Ця Політика застосовується разом з Terms & Conditions та є невід'ємною частиною правил використання Сервісу.

19. Автоматизований аналіз даних та штучний інтелект

ShootingMind може використовувати автоматизовані алгоритми, технології машинного навчання та штучного інтелекту для:

• аналізу тренувальних даних;
• формування статистики;
• виявлення тенденцій;
• персоналізації роботи Сервісу;
• підготовки рекомендацій;
• покращення функціональності Сервісу.

Результати такого аналізу мають виключно інформаційний характер.

Ми не використовуємо автоматизоване прийняття рішень, яке саме по собі створює юридичні наслідки для користувача або іншим чином істотно впливає на його права чи свободи.

Будь-які рекомендації, сформовані автоматизованими алгоритмами або системами штучного інтелекту, не є професійною консультацією, спортивним висновком чи тренерським інструктажем.

20. Файли cookie та подібні технології

Вебсайт ShootingMind може використовувати файли cookie, локальне сховище браузера (Local Storage), SDK мобільних платформ та інші подібні технології для:

• забезпечення роботи Сервісу;
• автентифікації користувачів;
• збереження налаштувань;
• аналізу використання Сервісу;
• підвищення продуктивності;
• забезпечення інформаційної безпеки.

Користувач може керувати використанням файлів cookie через налаштування свого браузера. Водночас вимкнення окремих файлів cookie або аналогічних технологій може призвести до некоректної роботи деяких функцій Сервісу.

21. Звернення щодо персональних даних

Користувач може звернутися до нас з будь-яких питань, пов'язаних з обробкою персональних даних, зокрема щодо:

• отримання інформації про обробку;
• реалізації своїх прав;
• виправлення або видалення персональних даних;
• відкликання згоди;
• повідомлення про можливе порушення конфіденційності;
• інших питань, пов'язаних із захистом персональних даних.

Ми розглядаємо такі звернення у розумний строк та відповідно до вимог застосовного законодавства.

22. Повідомлення про порушення безпеки

Якщо нам стане відомо про порушення безпеки, яке може створити високий ризик для прав і свобод користувачів, ми вживемо необхідних заходів відповідно до застосовного законодавства.

Якщо цього вимагає законодавство, ми повідомимо компетентний орган із захисту персональних даних та/або відповідних користувачів у строки та спосіб, передбачені законом.

23. Мінімізація персональних даних

Ми прагнемо збирати лише ті персональні дані, які є необхідними для роботи Сервісу та реалізації його функцій.

Ми не вимагаємо надання персональних даних, які не є необхідними для використання ShootingMind, якщо інше прямо не передбачено законодавством або окремими функціями Сервісу.

24. Точність персональних даних

Користувач несе відповідальність за достовірність персональних даних та іншої інформації, яку він надає через Сервіс.

Якщо персональні дані змінилися, користувач повинен своєчасно оновити їх через функціонал Сервісу або звернутися до нас.

25. Посилання на сторонні ресурси

Сервіс може містити посилання на вебсайти, сервіси або ресурси третіх осіб.

Ми не контролюємо такі ресурси та не несемо відповідальності за їхній зміст, політики конфіденційності, умови використання або практики обробки персональних даних.

Рекомендуємо ознайомлюватися з політиками конфіденційності відповідних ресурсів перед початком їх використання.

26. Комунікація з користувачами

Ми можемо використовувати контактні дані користувача для надсилання повідомлень, пов'язаних із роботою Сервісу, зокрема щодо:

• підтвердження реєстрації;
• входу до облікового запису;
• відновлення доступу;
• змін до Сервісу;
• оновлення Умов використання або цієї Політики;
• повідомлень про безпеку;
• технічних повідомлень;
• відповідей на звернення користувача.

Маркетингові або рекламні повідомлення надсилаються лише у випадках та порядку, передбачених застосовним законодавством.

27. Захист персональних даних за замовчуванням

Під час розробки та розвитку ShootingMind ми прагнемо застосовувати принципи Privacy by Design та Privacy by Default, передбачаючи захист персональних даних ще на етапі проєктування функцій Сервісу.

Ми регулярно оцінюємо необхідність збору нових категорій персональних даних та прагнемо мінімізувати їх обсяг настільки, наскільки це можливо для забезпечення роботи Сервісу.

28. Дані про спортивне обладнання

Користувач може добровільно додавати до Сервісу інформацію про спортивне обладнання, включаючи спортивну зброю, приціли, аксесуари, спорядження та інші предмети, що використовуються під час тренувань.

Така інформація використовується виключно для забезпечення функціональності Сервісу, ведення статистики, аналізу результатів та персоналізації роботи Сервісу.

ShootingMind не здійснює перевірку законності володіння спортивним обладнанням, не веде державний або офіційний реєстр такого обладнання та не використовує зазначену інформацію для будь-яких цілей, не пов'язаних із роботою Сервісу.

Розкриття такої інформації можливе лише у випадках, прямо передбачених застосовним законодавством або на підставі законної вимоги компетентного органу.