ShootingMind

利用規約（Terms & Conditions）

本翻訳は参考のために提供されています。相違がある場合は、ウクライナ語版が優先されます。

モバイルアプリケーションShootingMindの利用について

発効日: 2026年7月14日

ShootingMindへようこそ。

本利用規約（以下「本規約」または「Terms & Conditions」といいます）は、モバイルアプリケーションShootingMind、ウェブサイトhttps://www.shootingmind.com、および関連サービス（以下、総称して**「本サービス」**といいます）の利用方法を定めるものです。

本サービスを利用し、またはアカウントを作成することにより、お客様は本規約を確認し、その内容を理解し、これを遵守することに同意したものとみなされます。

本規約のいずれかの条項に同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。

定義

本規約において、以下の用語は、文脈上別段の意味が明らかである場合を除き、次の意味を有します。

ShootingMind — モバイルアプリケーション、ウェブサイトhttps://www.shootingmind.com、関連するソフトウェアサービス、ソフトウェア、機能、およびオペレーターが提供するその他のデジタルサービスをいいます。

オペレーター — 本サービスの所有者および管理者である個人事業主**Oleksandr Sukach（オレクサンドル・スカチ）**をいいます。

本サービス — ShootingMindの運営を支えるソフトウェア、ウェブサイト、モバイルアプリケーション、サーバーインフラ、データベース、API、アルゴリズム、およびその他の技術的手段の総体をいいます。

ユーザー — 登録アカウントの有無にかかわらず、本サービスを利用するすべての個人をいいます。

アカウント（Account） — 本サービスの機能へのアクセスを得るために本サービス内で作成されるユーザーの個人プロフィールをいいます。

個人データ — 識別された、または識別され得る個人に直接的または間接的に関係するあらゆる情報をいいます。

ユーザーコンテンツ（User Generated Content, UGC） — テキスト記録、トレーニング結果、写真、動画、コメント、メッセージ、メモ、その他の資料を含め、ユーザーが本サービス内で作成、アップロード、公開、送信、またはその他の方法で掲載するあらゆるデータ、資料、または情報をいいます。

トレーニングデータ — 練習の結果、統計、指標、使用した装備、設定、メモ、トレーニング履歴、タイムスタンプ、トレーニング実施場所、その他スポーツ活動に関するデータを含め、ユーザーのトレーニング活動に関連する情報をいいます。

アスリート — 自身のトレーニング活動の管理および結果の記録のために本サービスを利用するユーザーをいいます。

コーチ — アスリートが本サービスの機能を通じて、特定のトレーニングデータへのアクセスを自発的に付与したユーザーをいいます。

スポーツクラブ — ユーザーが本サービスの機能に従って自身のデータへのアクセスを付与した法人または団体をいいます。

スポーツ連盟（連盟） — ユーザーが本サービスの機能を通じて自身のデータへのアクセスを自発的に付与したスポーツ団体をいいます。

射撃場 — 屋内射撃場（スポーツ用射撃練習場）、屋外射撃場・射撃コンプレックス、トレーニング場、その他本サービス内に情報が表示され得る施設をいいます。

音声入力 — 音声を録音し、その後、第三者の音声認識技術を用いて自動的に文字起こしを行うことにより、ユーザーが情報を入力できる本サービスの機能をいいます。

人工知能（AI）機能 — 人工知能、機械学習、または自動データ分析の技術を用いて、推奨事項、評価、統計、予測、その他の情報を生成するソフトウェア機能をいいます。

匿名化データ — 追加情報を用いなければ特定のユーザーを識別できないように、個人識別子が削除または変更された情報をいいます。

集計データ — 多数のユーザーのデータを統合して生成される統計情報であって、個人を識別できないものをいいます。

プライバシーポリシー — 本サービスの利用に際してのユーザーの個人データの収集、利用、保存、提供、および保護の方法を定める文書をいいます。

第三者 — ユーザーまたはオペレーター以外のすべての個人または法人をいい、技術サービスの提供者、パートナー、個人データの処理者、その他の取引先を含みます。

1. オペレーターに関する情報

本サービスのオペレーターは以下のとおりです。

FOP（ウクライナの個人事業主）Oleksandr Sukach（オレクサンドル・スカチ） Orilska 29 Lviv, Ukraine 納税者番号（IPN）: 1874908730 電話: +380 731 202 525 E-mail: ceo@shootingmind.com

本規約において、「お客様」「お客様の」および「ユーザー」とは、本サービスを利用する者をいいます。「当社」「当社の」「私たち」「ShootingMind」および「オペレーター」とは、文脈上別段の意味が明らかである場合を除き、個人事業主Oleksandr Sukach（オレクサンドル・スカチ）をいいます。

2. サービスの内容

ShootingMindは、アスリート、コーチ、スポーツクラブ、その他スポーツ射撃またはトレーニング射撃に従事する方々のためのデジタルサービスです。

本サービスは、以下の機能を提供する場合があります。

ShootingMindは、あくまでも情報提供を目的としたソフトウェアです。

本サービスは、銃器、弾薬、その他法令により規制される商品を販売せず、射撃イベントを主催せず、銃器の取り扱いに関する訓練を行わず、安全講習も提供しません。

3. サービスを利用できる方

本サービスは、14歳以上、または居住国の法令が定めるデジタル同意の最低年齢に達した方が利用できます。

14歳以上18歳未満の方は、親権者、法定代理人、または後見人の許可を得た場合に限り、本サービスを利用できます。

登録時に、ユーザーは以下を確認するものとします。

法令に定めがある場合、当社は年齢または法定代理人の同意についての追加の確認を求めることがあります。

欧州連合加盟国に所在するユーザーには、デジタル同意年齢に関するGDPRの要件が適用されます。ユーザーの居住国の法令が本規約に定める年齢より高い最低年齢を定めている場合は、当該法令の要件が適用されます。

4. アカウントの登録

本サービスの一部の機能を利用するには、アカウントの作成が必要です。

登録に際して、ユーザーは正確な情報を提供する義務を負います。

ユーザーは、以下について責任を負います。

本規約の違反があった場合、当社はアカウントへのアクセスを停止または終了する権利を有します。

5. 銃器の安全な使用およびサービスの責任範囲

本条は、本サービス利用における重要な条件です。

ShootingMindは、スポーツトレーニングのデジタル日誌および競技成績の分析ツールとしてのみ作成されています。

本サービスは、以下を行いません。

本サービスが提供する推奨事項、統計、自動分析、アドバイス、または人工知能を用いる将来の機能は、あくまでも情報提供を目的とするものです。

これらは、

銃器の使用、トレーニングへの参加、練習の実施、安全規則の遵守、スポーツ連盟の要件または法令の遵守に関するあらゆる決定は、ユーザー自身が自己の責任において行うものです。

ユーザーは、以下について自ら責任を負います。

ShootingMindは、銃器の使用、またはユーザーによる法令もしくは安全規則の違反に起因して生じ得る身体的傷害、物的損害、行政責任または刑事責任について、一切の責任を負いません。

6. 射撃場に関する情報

本サービスには、射撃場、スポーツクラブ、トレーニング場、連盟、コーチ、その他の団体に関する情報が掲載される場合があります。

かかる情報は、参考および情報提供のみを目的として提供されます。

当社は、以下の情報について、その完全性、最新性、または正確性を保証しません。

いかなる射撃場を訪問する前にも、ユーザーは当該施設に直接、情報の最新性を自ら確認する必要があります。

射撃場、クラブ、コーチ、その他の団体に関する情報の掲載は、ShootingMindがそのサービスの品質を推奨、承認、または保証することを意味するものではありません。

当社は、本サービス内に掲載されている第三者の活動について責任を負いません。

7. 無料での利用および将来の有料機能

本規約の発効時点において、ShootingMindの基本機能は無料で提供されています。

将来、当社は以下を導入する場合があります。

有料機能の導入に際しては、ユーザーに事前に通知します。

利用開始時点で無料であった機能について、ユーザーが既に作成した資料に対して事前の通知なく課金されることはありません。

支払条件、返金、サブスクリプションの自動更新、その他の金銭的条件は、公表後に本規約の不可分の一部となる別途の規則により定められます。

8. 音声入力

ShootingMindは、音声による情報入力の機能を提供する場合があります。

この機能を提供するため、音声記録は、機械音声認識および自動文字起こし技術を提供する第三者の事業者に送信されることがあります。

かかる事業者はデータ処理者（data processors）として位置づけられ、音声入力機能の技術的な提供のためにのみ利用されます。

個別の事業者のリストは、本規約を変更することなく変更される場合があります。

ユーザーは、音声入力を利用するにあたり、該当する音声データがプライバシーポリシーに従ってかかる事業者に送信され得ることに同意するものとします。

ユーザーには、音声入力機能を利用する義務はありません。

9. ユーザーコンテンツ（User Generated Content）

ShootingMindは、ユーザーが自身のコンテンツを作成、アップロード、公開、または共有することを許可する場合があります。これには以下が含まれますが、これらに限られません。

ユーザーは、自ら作成したコンテンツの所有権を保持します。

同時に、ユーザーはShootingMindに対し、以下の目的に限り、かかるコンテンツを使用するための非独占的、無償、全世界的なライセンスを付与します。

かかるライセンスは、法令上別段の要求がない限り、ユーザーが当該コンテンツを削除した時点、またはアカウントを削除した時点まで有効です。

10. 禁止コンテンツ

ユーザーは、本サービスを通じて、以下に該当するコンテンツを掲載または配布することを禁止されます。

また、以下の行為も禁止されます。

11. モデレーション

ShootingMindは、事前の通知なく、以下を行う権利を有します。

かかる措置は、ユーザーが本規約、法令、または他者の権利に違反していると当社が合理的に判断した場合に講じられます。

当社は、ユーザーが公開するすべてのコンテンツを事前に確認する義務を負いません。

12. コーチ、スポーツクラブおよび連盟によるアクセス

ShootingMindは、ユーザーが自身のトレーニング、結果、その他のデータに関する情報を、コーチ、スポーツクラブ、連盟、その他の団体と共有できる機能を提供する場合があります。

かかるアクセスは、ユーザーの自発的な同意（opt-in）に基づいてのみ付与されます。

ユーザーは、以下を自ら決定します。

ユーザーは、法令または別途の合意に別段の定めがない限り、付与したアクセスをいつでも取り消す権利を有します。

アクセスの取り消し後、新たなデータは当該者に提供されなくなりますが、取り消し以前に適法に取得された情報は、適用される法令に従い、当該者のもとに残る場合があります。

成年に達していないユーザーについては、一部の共有機能の利用に法定代理人による追加の確認が必要となる場合があります。

13. 統計データの利用

ユーザーは、ShootingMindが本サービスの利用を通じて取得した情報を、匿名化および集計された形式で利用する権利を有することに同意するものとします。

かかるデータは、以下の目的で利用される場合があります。

かかる利用に際しては、ユーザーの個人データ、および特定の個人を直接的または間接的に識別できる情報は開示されません。

14. 商用利用

ShootingMindは、アスリートによる個人利用を目的としています。

法人、スポーツスクール、クラブ、連盟、射撃場、コーチ、その他の団体が商業目的で本サービスを利用する場合は、ShootingMindとの別途の書面による合意に基づく場合に限られます。

かかる合意なしに、特に以下の行為が禁止されます。

この制限は、アスリートによる通常の個人利用には適用されません。

15. 知的財産

本サービスに関するすべての知的財産権は、以下を含みますがこれらに限られず、

ShootingMindまたは各権利者に帰属します。

法令に明示的な定めがある場合を除き、権利者の事前の書面による同意なく、いかなる知的財産を使用することも禁止されます。

16. 禁止行為

ユーザーは、以下の行為を行ってはなりません。

17. アクセスの終了

当社は、以下の場合に、ユーザーの本サービスへのアクセスを一時的に制限し、または完全に終了することがあります。

可能な場合、当社はかかる決定の理由をユーザーに通知します。

18. 保証の否認

本サービスは、**「現状有姿」（as is）および「提供可能な範囲」（as available）**の原則に基づいて提供されます。

法令が許容する範囲において、ShootingMindは以下を保証しません。

当社は、保守、アップデート、不具合の修正、法令上の要件、その他の合理的な理由により、一部の機能または本サービス全体の稼働を一時的に制限することがあります。

19. 責任の制限

適用される法令が許容する範囲において、ShootingMindは以下について責任を負いません。

であって、本サービスの利用または利用不能に起因して生じたもの。

ShootingMindは、以下についても責任を負いません。

本規約のいかなる条項も、法令により責任の制限が明示的に禁止される場合において、ShootingMindの責任を制限するものではありません。

20. アカウントの削除

ユーザーは、本サービス内の該当機能を利用するか、本規約に記載の連絡先に連絡することにより、いつでも自身のアカウントを削除する権利を有します。

アカウントの削除後、ユーザーの個人データは、プライバシーポリシーおよび法令の要件に従って削除または匿名化されます。

一部のデータは、以下に必要な期間、保存されることがあります。

21. 本規約の変更

当社は、本規約を随時変更する権利を有します。

重要な変更を行う場合、当社は以下の方法でユーザーに通知します。

新しい版の本規約は、その公表時、または通知に記載された別の日から効力を生じます。

変更の発効後も本サービスの利用を継続することは、ユーザーが新しい版の本規約に同意したことを意味します。

ユーザーが変更に同意しない場合は、本サービスの利用を中止し、自身のアカウントを削除する必要があります。

22. 準拠法および紛争解決

本規約は、ウクライナの法令に準拠します。

本サービスの利用に関連して生じるあらゆる紛争は、ウクライナの法令が定める管轄の規則に従い、ウクライナの裁判所において審理されるものとします。

ユーザーが消費者であり、欧州連合加盟国に常居所を有する場合、本規約のいかなる条項も、当該ユーザーの常居所国の法令の強行規定により付与される権利を奪うものではありません。

23. 一部無効

本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、他の条項の効力には影響しません。

無効な条項は、その法的および経済的な目的に最も適合する条項に置き換えられるものとします。

24. 連絡先情報

本サービスの利用に関するあらゆるお問い合わせは、以下までご連絡ください。

FOP（ウクライナの個人事業主）Oleksandr Sukach（オレクサンドル・スカチ） Orilska 29 Lviv, Ukraine 納税者番号（IPN）: 1874908730 電話: +380 731 202 525 E-mail: ceo@shootingmind.com

25. 人工知能機能の利用

本サービスの一部の機能は、人工知能、機械学習、または自動データ分析の技術を使用する場合があります。

かかる機能によって生成される推奨事項、結論、評価、予測、アドバイス、その他の結果は、あくまでも情報提供を目的とするものです。

これらは、

ユーザーは、本サービスが生成した推奨事項を利用することの適否を自ら判断するものとします。

ShootingMindは、人工知能機能の結果の正確性、またはユーザーの個別の状況に対する適合性を保証しません。

26. 不可抗力

ShootingMindは、当社が合理的に予見または制御できなかった事由により義務の全部または一部を履行できなかった場合、その不履行について責任を負いません。

かかる事由には、特に以下が含まれます。

かかる事由が終了した後、ShootingMindは、本サービスの運営を可能な限り速やかに復旧するよう合理的な努力を払います。

27. 権利の譲渡

ShootingMindは、以下の事由に関連して、本規約に基づく自身の権利および義務の全部または一部を、任意の個人または法人に譲渡する権利を有します。

その場合においても、法令により定められたユーザーの権利は引き続き有効です。

ユーザーは、ShootingMindの事前の書面による同意なく、本規約に基づく自身の権利または義務を第三者に譲渡することはできません。

28. 法令および制裁の遵守

ユーザーは、自身が所在する国の法令に従ってのみ本サービスを利用する義務を負います。

ユーザーは、以下の目的で本サービスを利用してはなりません。

ShootingMindは、法令または義務的な制裁体制の要件を遵守するために必要な場合、本サービスへのアクセスを制限または終了する権利を有します。

29. 最終条項

本規約は、本サービスの利用に関するユーザーとShootingMindとの間の完全な合意を構成し、この件に関する従前のあらゆる取り決めに優先します。

プライバシーポリシーは、本規約の不可分の一部です。