Termini e Condizioni d'uso (Terms & Conditions)
La presente traduzione è fornita a solo scopo informativo. In caso di discrepanze prevale la versione ucraina.
Utilizzo dell'applicazione mobile ShootingMind
Data di entrata in vigore: 14.07.2026
Benvenuti in ShootingMind.
I presenti Termini e Condizioni d'uso («Termini», «Terms & Conditions») disciplinano le modalità di utilizzo dell'applicazione mobile ShootingMind, del sito web https://www.shootingmind.com, nonché dei servizi correlati (congiuntamente — il «Servizio»).
Utilizzando il Servizio o creando un account, l'utente conferma di aver preso visione dei presenti Termini, di comprenderli e di accettare di rispettarli.
Qualora l'utente non accetti una qualsiasi disposizione dei presenti Termini, non deve utilizzare il Servizio.
Definizioni
Nei presenti Termini, i termini di seguito elencati sono utilizzati con il seguente significato, salvo che il contesto non indichi espressamente diversamente.
ShootingMind — l'applicazione mobile, il sito web https://www.shootingmind.com, i servizi software correlati, il software, le funzionalità e gli altri servizi digitali forniti dall'Operatore.
Operatore — l'imprenditore individuale Oleksandr Sukach, proprietario e amministratore del Servizio.
Servizio — l'insieme del software, del sito web, dell'applicazione mobile, dell'infrastruttura server, delle banche dati, delle API, degli algoritmi e degli altri strumenti tecnici che garantiscono il funzionamento di ShootingMind.
Utente — qualsiasi persona fisica che utilizza il Servizio, indipendentemente dal possesso di un account registrato.
Account — il profilo personale dell'utente, creato nel Servizio per ottenere l'accesso alle sue funzionalità.
Dati personali — qualsiasi informazione che riguarda, direttamente o indirettamente, una persona fisica identificata o identificabile.
Contenuti dell'utente (User Generated Content, UGC) — qualsiasi dato, materiale o informazione che l'utente crea, carica, pubblica, trasmette o altrimenti inserisce nel Servizio, inclusi registrazioni testuali, risultati degli allenamenti, fotografie, videoregistrazioni, commenti, messaggi, note e altri materiali.
Dati di allenamento — le informazioni relative all'attività di allenamento dell'utente, inclusi i risultati degli esercizi, le statistiche, gli indicatori, l'equipaggiamento utilizzato, le impostazioni, le note, la cronologia degli allenamenti, le marcature temporali, il luogo di svolgimento dell'allenamento e altri dati relativi all'attività sportiva.
Atleta — l'utente che utilizza il Servizio per la gestione della propria attività di allenamento e la registrazione dei risultati.
Allenatore — l'utente al quale l'atleta ha volontariamente concesso l'accesso a determinati dati di allenamento tramite le funzionalità del Servizio.
Club sportivo — la persona giuridica o l'organizzazione alla quale l'utente ha concesso l'accesso ai propri dati in conformità alle funzionalità del Servizio.
Federazione sportiva (Federazione) — l'organizzazione sportiva alla quale l'utente ha volontariamente concesso l'accesso ai propri dati tramite le funzionalità del Servizio.
Campo di tiro — poligono di tiro sportivo (al chiuso), complesso di tiro, campo di tiro (all'aperto), area di allenamento o altra struttura le cui informazioni possono essere visualizzate nel Servizio.
Inserimento vocale — la funzionalità del Servizio che consente all'utente di inserire informazioni mediante registrazione vocale con successiva trascrizione automatica tramite tecnologie di riconoscimento vocale di terze parti.
Funzionalità di intelligenza artificiale (AI) — le funzionalità software che utilizzano tecnologie di intelligenza artificiale, apprendimento automatico o analisi automatizzata dei dati per la formulazione di raccomandazioni, valutazioni, statistiche, previsioni o altre informazioni.
Dati anonimizzati — le informazioni dalle quali gli identificatori personali sono stati rimossi o modificati in modo tale da non consentire l'identificazione di un utente specifico senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive.
Dati aggregati — le informazioni statistiche formate mediante la combinazione dei dati di numerosi utenti, che non consentono l'identificazione di una singola persona.
Informativa sulla privacy — il documento che definisce le modalità di raccolta, utilizzo, conservazione, trasferimento e protezione dei dati personali degli utenti durante l'utilizzo del Servizio.
Terzi — qualsiasi persona fisica o giuridica che non sia l'utente o l'Operatore, inclusi i fornitori di servizi tecnici, i partner, i responsabili del trattamento dei dati personali e altre controparti.
1. Informazioni sull'operatore
L'Operatore del Servizio è
FOP (imprenditore individuale ucraino) Oleksandr Sukach Orilska 29 Lviv, Ukraine Codice fiscale individuale (IPN): 1874908730 Telefono: +380 731 202 525 E-mail: ceo@shootingmind.com
Nei presenti Termini, i termini «voi», «vostro» e «Utente» indicano la persona che utilizza il Servizio. I termini «noi», «ci», «nostro», «ShootingMind» e «Operatore» indicano l'imprenditore individuale Oleksandr Sukach, salvo che il contesto non indichi espressamente diversamente.
2. Oggetto del servizio
ShootingMind è un servizio digitale destinato ad atleti, allenatori, club sportivi e altre persone che praticano il tiro sportivo o di allenamento.
Il Servizio può offrire la possibilità di:
- tenere un registro elettronico degli allenamenti;
- salvare i risultati degli esercizi;
- analizzare i propri progressi;
- consultare le statistiche;
- lavorare con piani di allenamento;
- trovare informazioni sui campi di tiro;
- interagire con gli allenatori;
- interagire con i club sportivi;
- interagire con le federazioni sportive;
- utilizzare le funzionalità di inserimento vocale;
- utilizzare altre funzionalità che potranno essere aggiunte in futuro.
ShootingMind è esclusivamente un software di natura informativa.
Il Servizio non vende armi, munizioni o altri beni soggetti a regolamentazione legislativa, non organizza eventi di tiro, non fornisce formazione sul maneggio delle armi e non eroga istruzioni sulle norme di sicurezza.
3. Chi può utilizzare il servizio
Possono utilizzare il Servizio le persone che hanno compiuto 14 anni di età o l'altra età minima per il consenso digitale stabilita dalla legislazione dello Stato di residenza.
Le persone di età compresa tra i 14 e i 18 anni possono utilizzare il Servizio solo previa autorizzazione dei propri genitori, rappresentanti legali o tutori.
Al momento della registrazione, l'utente conferma che:
- ha compiuto almeno 14 anni;
- se minorenne, ha ottenuto la necessaria autorizzazione dei propri rappresentanti legali.
Possiamo richiedere un'ulteriore conferma dell'età o del consenso dei rappresentanti legali nei casi previsti dalla legge.
Per gli utenti che si trovano nel territorio degli Stati membri dell'Unione Europea si applicano i requisiti del GDPR relativi all'età del consenso digitale. Qualora la legislazione del Paese di residenza dell'utente stabilisca un'età minima superiore a quella indicata nei presenti Termini, si applicano i requisiti di tale legislazione.
4. Registrazione dell'account
Per l'utilizzo di determinate funzionalità del Servizio è necessario creare un account.
Al momento della registrazione, l'utente si impegna a fornire informazioni veritiere.
L'utente è responsabile di:
- mantenere la riservatezza delle proprie credenziali di accesso;
- tutte le azioni eseguite tramite il proprio account;
- comunicare tempestivamente a ShootingMind qualsiasi utilizzo non autorizzato dell'account.
Abbiamo il diritto di sospendere o revocare l'accesso all'account in caso di violazione dei presenti Termini.
5. Uso sicuro delle armi e limiti di responsabilità del servizio
La presente sezione costituisce una condizione essenziale per l'utilizzo del Servizio.
ShootingMind è stato creato esclusivamente come registro digitale degli allenamenti sportivi e strumento di analisi dei risultati sportivi.
Il Servizio:
- non insegna il maneggio delle armi;
- non sostituisce un istruttore o un allenatore;
- non costituisce un manuale metodologico;
- non costituisce un'istruzione ufficiale sulle norme di sicurezza;
- non conferma la correttezza dell'esecuzione degli esercizi;
- non verifica la conformità delle vostre azioni ai requisiti di legge.
Qualsiasi raccomandazione, statistica, analisi automatica, consiglio o funzionalità futura che utilizzi l'intelligenza artificiale ha carattere esclusivamente informativo.
Tali contenuti:
- possono essere incompleti;
- possono contenere imprecisioni;
- possono essere errati;
- non devono essere utilizzati come unico fondamento per l'assunzione di qualsiasi decisione.
Qualsiasi decisione riguardante l'uso delle armi, la partecipazione agli allenamenti, l'esecuzione degli esercizi, il rispetto delle regole di sicurezza, dei requisiti delle federazioni sportive o della legislazione è assunta dall'utente autonomamente e a proprio rischio.
L'utente è autonomamente responsabile di:
- la legittimità del possesso e dell'uso delle armi;
- l'ottenimento delle autorizzazioni necessarie;
- la partecipazione alle istruzioni di sicurezza;
- il rispetto delle norme di sicurezza;
- l'adempimento dei requisiti dei club sportivi e dei campi di tiro;
- l'adempimento dei requisiti della legislazione del Paese in cui si trova.
ShootingMind non è responsabile per eventuali lesioni personali, danni materiali, responsabilità amministrativa o penale che possano derivare dall'uso delle armi o dalla violazione da parte dell'utente dei requisiti di legge o delle regole di sicurezza.
6. Informazioni sui campi di tiro
Il Servizio può contenere informazioni su campi di tiro, club sportivi, aree di allenamento, federazioni, allenatori e altre organizzazioni.
Tali informazioni sono fornite esclusivamente a scopo di consultazione e informazione.
Non garantiamo che le informazioni relative a:
- indirizzo;
- orari di apertura;
- dati di contatto;
- costo dei servizi;
- disponibilità;
- elenco degli esercizi;
- regole di accesso;
- requisiti relativi all'equipaggiamento;
- requisiti relativi a documenti o autorizzazioni;
- altre indicazioni
siano complete, aggiornate o veritiere.
Prima di recarsi presso qualsiasi campo di tiro, l'utente deve verificare autonomamente l'attualità delle informazioni direttamente presso la struttura interessata.
La pubblicazione di informazioni relative a un campo di tiro, un club, un allenatore o un'altra organizzazione non implica che ShootingMind raccomandi, approvi o confermi la qualità dei loro servizi.
Non siamo responsabili per l'attività di terzi presenti nel Servizio.
7. Utilizzo gratuito e future funzionalità a pagamento
Alla data di entrata in vigore dei presenti Termini d'uso, le funzionalità principali di ShootingMind sono fornite a titolo gratuito.
In futuro potremmo introdurre:
- funzionalità a pagamento;
- abbonamenti;
- accesso premium;
- servizi digitali specifici;
- strumenti professionali;
- altre opportunità commerciali.
Gli utenti saranno informati in anticipo dell'introduzione di funzionalità a pagamento.
Nessuna funzionalità che era gratuita al momento dell'inizio dell'utilizzo diventerà a pagamento per i materiali già creati dall'utente senza preavviso.
Le condizioni di pagamento, di rimborso, di rinnovo automatico dell'abbonamento e le altre condizioni finanziarie saranno definite da regole separate, che diventeranno parte integrante dei presenti Termini dopo la loro pubblicazione.
8. Inserimento vocale
ShootingMind può offrire la possibilità di inserire informazioni tramite la voce.
Per garantire tale funzionalità, le registrazioni audio possono essere trasmesse a fornitori terzi di tecnologie di riconoscimento vocale automatico e trascrizione automatica.
Tali fornitori agiscono in qualità di responsabili del trattamento dei dati (data processors) e sono utilizzati esclusivamente per il supporto tecnico della funzionalità di inserimento vocale.
L'elenco dei fornitori specifici può variare senza che ciò comporti modifiche ai presenti Termini.
L'utente accetta che, per l'utilizzo dell'inserimento vocale, i relativi dati audio possano essere trasmessi a tali fornitori in conformità all'Informativa sulla privacy.
L'utente non è obbligato a utilizzare la funzionalità di inserimento vocale.
9. Contenuti degli utenti (User Generated Content)
ShootingMind può consentire agli utenti di creare, caricare, pubblicare o diffondere propri contenuti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
- risultati degli allenamenti;
- fotografie;
- video;
- commenti;
- messaggi;
- note;
- recensioni;
- altri contenuti.
L'utente conserva il diritto di proprietà sui contenuti da lui creati.
Al contempo, l'utente concede a ShootingMind una licenza non esclusiva, gratuita e valida in tutto il mondo per l'utilizzo di tali contenuti esclusivamente al fine di:
- garantire il funzionamento del Servizio;
- conservazione;
- backup;
- visualizzazione;
- trasmissione ad altri utenti in conformità alle impostazioni sulla privacy;
- moderazione;
- miglioramento del funzionamento del Servizio.
Tale licenza rimane in vigore fino al momento della cancellazione dei relativi contenuti da parte dell'utente o della cancellazione del suo account, salvo diversa previsione di legge.
10. Contenuti vietati
È vietato all'utente pubblicare o diffondere tramite il Servizio qualsiasi contenuto che:
- violi la legge;
- violi i diritti di terzi;
- contenga diffamazione o ingiurie;
- contenga incitamenti alla violenza;
- contenga dichiarazioni discriminatorie;
- promuova il terrorismo o l'estremismo;
- contenga sfruttamento sessuale di minori;
- violi i diritti di proprietà intellettuale;
- contenga spam;
- contenga software dannoso;
- sia utilizzato a fini di frode;
- contenga dati personali di altre persone senza il loro consenso;
- sia utilizzato per il commercio illegale di armi, munizioni o altri oggetti la cui circolazione è limitata dalla legge.
È inoltre vietato:
- spacciarsi per un'altra persona;
- utilizzare bot per creare statistiche false;
- manipolare le classifiche;
- interferire con il funzionamento del Servizio;
- effettuare accessi non autorizzati agli account di altri utenti.
11. Moderazione
ShootingMind ha il diritto, senza preavviso, di:
- verificare i contenuti pubblicati;
- nascondere contenuti;
- eliminare contenuti;
- limitare determinate funzionalità;
- bloccare temporaneamente gli account;
- revocare definitivamente l'accesso al Servizio.
Tali decisioni sono adottate qualora riteniamo ragionevolmente che l'utente violi i presenti Termini, la legge o i diritti di altre persone.
Non siamo obbligati a effettuare una verifica preventiva di tutti i contenuti pubblicati dagli utenti.
12. Accesso di allenatori, club sportivi e federazioni
ShootingMind può offrire agli utenti la possibilità di condividere informazioni sui propri allenamenti, risultati e altri dati con allenatori, club sportivi, federazioni o altre organizzazioni.
Tale accesso è concesso esclusivamente previo consenso volontario dell'utente (opt-in).
L'utente determina autonomamente:
- a chi concedere l'accesso;
- quali dati specifici rendere accessibili;
- la durata di tale accesso, se la relativa funzionalità è supportata.
L'utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento l'accesso concesso, salvo diversa previsione di legge o di un accordo separato.
Dopo la revoca dell'accesso, i nuovi dati non sono più forniti alle persone interessate; tuttavia, le informazioni da esse legittimamente ottenute prima della revoca possono rimanere in loro possesso in conformità alla legislazione vigente.
Per gli utenti che non hanno raggiunto la maggiore età, determinate funzionalità di condivisione possono richiedere un'ulteriore conferma da parte del rappresentante legale.
13. Utilizzo dei dati statistici
L'utente accetta che ShootingMind abbia il diritto di utilizzare le informazioni ottenute durante l'utilizzo del Servizio in forma anonimizzata e aggregata.
Tali dati possono essere utilizzati per:
- analisi statistiche;
- ricerche scientifiche;
- sviluppo dell'analisi sportiva;
- perfezionamento degli algoritmi;
- addestramento di modelli di apprendimento automatico;
- creazione di classifiche;
- creazione di indicatori medi;
- pubblicazione di materiali statistici generalizzati;
- creazione di benchmark;
- materiali di marketing.
Nell'ambito di tale utilizzo non vengono divulgati i dati personali degli utenti, né le informazioni che consentono di identificare, direttamente o indirettamente, una persona specifica.
14. Uso commerciale
ShootingMind è destinato all'uso personale da parte degli atleti.
L'utilizzo del Servizio da parte di persone giuridiche, scuole sportive, club, federazioni, campi di tiro, allenatori o altre organizzazioni a fini commerciali può avvenire solo sulla base di un accordo scritto separato con ShootingMind.
In assenza di tale accordo è vietato, in particolare:
- integrare il Servizio nei propri prodotti commerciali;
- utilizzare il Servizio come parte di programmi di allenamento a pagamento;
- effettuare l'amministrazione di massa di atleti;
- utilizzare le API o strumenti automatizzati di raccolta delle informazioni;
- rivendere l'accesso al Servizio;
- utilizzare i dati del Servizio per l'attività commerciale di terzi.
Tale limitazione non si applica al normale utilizzo personale del Servizio da parte degli atleti.
15. Proprietà intellettuale
Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Servizio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
- il codice del programma;
- il design;
- l'interfaccia;
- i loghi;
- i nomi;
- i testi;
- la grafica;
- gli algoritmi;
- le banche dati;
- il software,
appartengono a ShootingMind o ai rispettivi titolari dei diritti.
L'utilizzo di qualsiasi oggetto di proprietà intellettuale senza il previo consenso scritto del titolare dei diritti è vietato, salvo diversa espressa previsione di legge.
16. Azioni vietate
L'utente non ha il diritto di:
- decompilare o disassemblare il software;
- effettuare attività di reverse engineering;
- aggirare le limitazioni tecniche;
- ottenere accessi non autorizzati ai server;
- utilizzare script automatizzati o bot;
- creare un carico eccessivo sull'infrastruttura;
- utilizzare il Servizio per attività illecite;
- diffondere virus o altro codice dannoso;
- interferire con l'attività di altri utenti;
- utilizzare il Servizio in modo tale da poterne danneggiare il funzionamento o la reputazione.
17. Revoca dell'accesso
Possiamo limitare temporaneamente o revocare completamente l'accesso dell'utente al Servizio in caso di:
- violazione dei presenti Termini;
- violazione della legge;
- utilizzo del Servizio a fini di frode;
- violazione dei diritti di altre persone;
- creazione di minacce alla sicurezza del Servizio;
- altre violazioni sostanziali.
Ove possibile, informeremo l'utente del motivo di tale decisione.
18. Assenza di garanzie
Il Servizio è fornito secondo il principio «così com'è» (as is) e «come disponibile» (as available).
Nei limiti consentiti dalla legge, ShootingMind non garantisce che:
- il Servizio funzioni senza interruzioni;
- il Servizio sia disponibile in qualsiasi momento;
- il funzionamento del Servizio sia completamente privo di errori;
- tutti gli errori vengano corretti;
- le informazioni contenute nel Servizio siano sempre complete, aggiornate o veritiere;
- i risultati dell'utilizzo del Servizio corrispondano alle aspettative dell'utente.
Possiamo limitare temporaneamente il funzionamento di determinate funzionalità o dell'intero Servizio in relazione a manutenzione tecnica, aggiornamenti, correzione di errori, requisiti di legge o per altri motivi giustificati.
19. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legislazione applicabile, ShootingMind non è responsabile per:
- qualsiasi danno diretto o indiretto;
- mancato guadagno;
- perdita di reddito;
- perdita di dati;
- perdita di risultati sportivi;
- perdita di reputazione commerciale;
- interruzione dell'attività;
- qualsiasi altra perdita patrimoniale o non patrimoniale,
derivante dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio.
ShootingMind non è inoltre responsabile per:
- le azioni di terzi;
- le decisioni degli allenatori;
- le decisioni dei club sportivi;
- le decisioni delle federazioni;
- l'attività dei campi di tiro;
- il funzionamento di servizi di terze parti;
- le interruzioni della rete Internet;
- gli errori dei sistemi operativi;
- gli errori delle piattaforme App Store o Google Play;
- le conseguenze dell'utilizzo di qualsiasi raccomandazione o analisi generata dal Servizio.
Nessuna disposizione dei presenti Termini limita la responsabilità di ShootingMind nei casi in cui tale limitazione sia espressamente vietata dalla legge.
20. Cancellazione dell'account
L'utente ha il diritto di cancellare in qualsiasi momento il proprio account tramite l'apposita funzionalità del Servizio oppure contattandoci ai recapiti indicati nei presenti Termini.
Dopo la cancellazione dell'account, i dati personali dell'utente vengono cancellati o anonimizzati in conformità all'Informativa sulla privacy e ai requisiti di legge.
Determinati dati possono essere conservati per il periodo necessario a:
- l'adempimento dei requisiti di legge;
- la risoluzione di controversie;
- la garanzia della sicurezza informatica;
- l'adempimento di obblighi contrattuali.
21. Modifiche ai Termini
Abbiamo il diritto di modificare periodicamente i presenti Termini.
In caso di modifiche sostanziali, informeremo gli utenti tramite:
- una notifica nel Servizio;
- un messaggio di posta elettronica;
- o altro mezzo disponibile.
La nuova versione dei Termini entra in vigore dal momento della sua pubblicazione o da altra data indicata nella notifica.
Il proseguimento dell'utilizzo del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche implica l'accettazione da parte dell'utente della nuova versione dei Termini.
Qualora l'utente non accetti le modifiche, deve cessare l'utilizzo del Servizio e cancellare il proprio account.
22. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
I presenti Termini sono regolati dalla legislazione dell'Ucraina.
Qualsiasi controversia derivante dall'utilizzo del Servizio è soggetta all'esame dei tribunali dell'Ucraina in conformità alle regole di competenza stabilite dalla legislazione ucraina.
Qualora l'utente sia un consumatore e risieda stabilmente in uno Stato membro dell'Unione Europea, nessuna disposizione dei presenti Termini lo priva dei diritti conferiti dalle norme imperative della legislazione dello Stato di sua residenza abituale.
23. Nullità parziale
Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sia dichiarata nulla o inapplicabile, ciò non pregiudica la validità delle altre disposizioni.
La disposizione nulla deve essere sostituita da una disposizione che corrisponda nella misura più ampia possibile alla sua finalità giuridica ed economica.
24. Informazioni di contatto
Per qualsiasi questione relativa all'utilizzo del Servizio è possibile contattarci:
FOP Oleksandr Sukach Orilska 29 Lviv, Ukraine Codice fiscale individuale (IPN): 1874908730 Telefono: +380 731 202 525 E-mail: ceo@shootingmind.com
25. Utilizzo delle funzionalità di intelligenza artificiale
Determinate funzionalità del Servizio possono utilizzare tecnologie di intelligenza artificiale, apprendimento automatico o analisi automatizzata dei dati.
Qualsiasi raccomandazione, conclusione, valutazione, previsione, consiglio o altro risultato del funzionamento di tali funzionalità ha carattere esclusivamente informativo.
Tali risultati:
- non costituiscono una consulenza sportiva professionale;
- non costituiscono raccomandazioni di un allenatore;
- non costituiscono istruzioni per l'esecuzione degli esercizi;
- non costituiscono raccomandazioni per il maneggio sicuro delle armi;
- possono essere incompleti, imprecisi o errati.
L'utente valuta autonomamente l'opportunità di utilizzare qualsiasi raccomandazione generata dal Servizio.
ShootingMind non garantisce la correttezza o l'idoneità dei risultati del funzionamento delle funzionalità di intelligenza artificiale per la situazione specifica dell'utente.
26. Forza maggiore
ShootingMind non è responsabile per l'inadempimento totale o parziale dei propri obblighi qualora tale inadempimento sia conseguenza di circostanze che non potevamo ragionevolmente prevedere o controllare.
Tra tali circostanze rientrano, in particolare:
- la guerra;
- le operazioni belliche;
- gli atti terroristici;
- i disordini di massa;
- lo stato di emergenza;
- le calamità naturali;
- gli incendi;
- le inondazioni;
- i terremoti;
- le epidemie o pandemie;
- gli attacchi informatici su vasta scala;
- le interruzioni di energia elettrica;
- i guasti dei centri di elaborazione dati;
- le interruzioni della rete Internet;
- gli atti delle autorità pubbliche;
- altre circostanze di forza maggiore.
Al termine di tali circostanze, ShootingMind compirà ogni ragionevole sforzo per ripristinare quanto prima il funzionamento del Servizio.
27. Cessione dei diritti
ShootingMind ha il diritto di trasferire, in tutto o in parte, i propri diritti e obblighi derivanti dai presenti Termini a qualsiasi persona fisica o giuridica in relazione a:
- riorganizzazione;
- vendita dell'attività;
- vendita di singoli asset;
- ingresso di un investitore;
- fusione;
- incorporazione;
- altre operazioni societarie.
In tal caso, i diritti degli utenti previsti dalla legge restano validi.
L'utente non ha il diritto di trasferire i propri diritti o obblighi derivanti dai presenti Termini a terzi senza il previo consenso scritto di ShootingMind.
28. Rispetto della legislazione e delle sanzioni
L'utente si impegna a utilizzare il Servizio esclusivamente in conformità alla legislazione dello Stato in cui si trova.
L'utente non ha il diritto di utilizzare il Servizio:
- per attività vietate dalla legge;
- in violazione dei requisiti di controllo delle esportazioni;
- in violazione delle sanzioni internazionali, ove applicabili;
- allo scopo di eludere le limitazioni stabilite dalla legge.
ShootingMind ha il diritto di limitare o revocare l'accesso al Servizio nei casi in cui ciò sia necessario per l'adempimento dei requisiti di legge o dei regimi sanzionatori obbligatori.
29. Disposizioni finali
I presenti Termini costituiscono l'accordo completo tra l'utente e ShootingMind in merito all'utilizzo del Servizio e sostituiscono tutti gli accordi precedenti su tale materia.
L'Informativa sulla privacy è parte integrante dei presenti Termini.