ShootingMind

Términos y Condiciones (Terms & Conditions)

Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión ucraniana.

Uso de la aplicación móvil ShootingMind

Fecha de entrada en vigor: 14.07.2026

Bienvenido a ShootingMind.

Estos Términos y Condiciones («Términos», «Terms & Conditions») regulan el uso de la aplicación móvil ShootingMind, del sitio web https://www.shootingmind.com, así como de los servicios relacionados (en conjunto, el «Servicio»).

Al utilizar el Servicio o crear una cuenta, usted confirma que ha leído estos Términos, que los comprende y que acepta cumplirlos.

Si no está de acuerdo con alguna disposición de estos Términos, no debe utilizar el Servicio.

Definiciones

En estos Términos, los siguientes conceptos se emplean con el significado que se indica a continuación, salvo que del contexto se desprenda expresamente otra cosa.

ShootingMind — la aplicación móvil, el sitio web https://www.shootingmind.com, los servicios de software relacionados, el software, las funciones y otros servicios digitales proporcionados por el Operador.

Operador — el empresario individual Oleksandr Sukach, propietario y administrador del Servicio.

Servicio — el conjunto de software, sitio web, aplicación móvil, infraestructura de servidores, bases de datos, API, algoritmos y demás medios técnicos que garantizan el funcionamiento de ShootingMind.

Usuario — cualquier persona física que utilice el Servicio, con independencia de que disponga o no de una cuenta registrada.

Cuenta — el perfil personal del usuario, creado en el Servicio para acceder a sus funciones.

Datos personales — cualquier información que se refiera, directa o indirectamente, a una persona física identificada o identificable.

Contenido del usuario (User Generated Content, UGC) — cualesquiera datos, materiales o información que el usuario cree, cargue, publique, transmita o aloje de cualquier otro modo en el Servicio, incluidos registros de texto, resultados de entrenamientos, fotografías, grabaciones de vídeo, comentarios, mensajes, notas y otros materiales.

Datos de entrenamiento — información relacionada con la actividad de entrenamiento del usuario, incluidos los resultados de los ejercicios, estadísticas, indicadores, equipamiento utilizado, ajustes, notas, historial de entrenamientos, marcas de tiempo, lugar de realización del entrenamiento y otros datos relativos a la actividad deportiva.

Deportista — el usuario que utiliza el Servicio para llevar el registro de su propia actividad de entrenamiento y de sus resultados.

Entrenador — el usuario al que un deportista ha concedido voluntariamente acceso a determinados datos de entrenamiento a través de las funciones del Servicio.

Club deportivo — la persona jurídica u organización a la que el usuario ha concedido acceso a sus datos conforme a las funciones del Servicio.

Federación deportiva (Federación) — la organización deportiva a la que el usuario ha concedido voluntariamente acceso a sus datos a través de las funciones del Servicio.

Campo de tiro — galería de tiro (cubierta), complejo de tiro, área de entrenamiento u otra instalación deportiva cuya información puede mostrarse en el Servicio.

Entrada por voz — la función del Servicio que permite al usuario introducir información mediante la grabación de su voz, con la posterior transcripción automática mediante tecnologías de reconocimiento de voz de terceros.

Funciones de inteligencia artificial (AI) — las funciones de software que utilizan tecnologías de inteligencia artificial, aprendizaje automático o análisis automatizado de datos para generar recomendaciones, evaluaciones, estadísticas, pronósticos u otra información.

Datos anonimizados — la información de la que se han eliminado o modificado los identificadores personales de tal manera que no permite identificar a un usuario concreto sin utilizar información adicional.

Datos agregados — la información estadística generada mediante la combinación de datos de múltiples usuarios, que no permite identificar a una persona concreta.

Política de Privacidad — el documento que define el procedimiento de recopilación, uso, almacenamiento, transferencia y protección de los datos personales de los usuarios durante el uso del Servicio.

Terceros — cualesquiera personas físicas o jurídicas que no sean el usuario ni el Operador, incluidos los proveedores de servicios técnicos, socios, encargados del tratamiento de datos personales y otras contrapartes.

1. Información sobre el operador

El Operador del Servicio es

FOP (empresario individual ucraniano) Oleksandr Sukach Orilska 29 Lviv, Ukraine NIF: 1874908730 Teléfono: +380 731 202 525 E-mail: ceo@shootingmind.com

En estos Términos, los conceptos «usted», «su» y «Usuario» designan a la persona que utiliza el Servicio. Los conceptos «nosotros», «nos», «nuestro», «ShootingMind» y «Operador» designan al empresario individual Oleksandr Sukach, salvo que del contexto se desprenda expresamente otra cosa.

2. Objeto del servicio

ShootingMind es un servicio digital para deportistas, entrenadores, clubes deportivos y otras personas que practican el tiro deportivo o de entrenamiento.

El Servicio puede ofrecer la posibilidad de:

ShootingMind es exclusivamente un software de carácter informativo.

El Servicio no vende armas, municiones ni otros artículos regulados por la legislación, no organiza eventos de tiro, no imparte formación sobre el manejo de armas ni proporciona instrucciones sobre normas de seguridad.

3. Quién puede utilizar el servicio

Pueden utilizar el Servicio las personas que hayan cumplido los 14 años de edad u otra edad mínima de consentimiento digital establecida por la legislación del Estado de su lugar de residencia.

Las personas de entre 14 y 18 años solo pueden utilizar el Servicio si han obtenido la autorización de sus padres, representantes legales o tutores.

Durante el registro, el usuario confirma que:

Podemos exigir una confirmación adicional de la edad o del consentimiento de los representantes legales en los casos previstos por la legislación.

Para los usuarios que se encuentren en el territorio de los Estados de la Unión Europea, se aplican los requisitos del GDPR relativos a la edad de consentimiento digital. Si la legislación del país de residencia del usuario establece una edad mínima superior a la indicada en estos Términos, se aplicarán los requisitos de dicha legislación.

4. Registro de la cuenta

Para utilizar determinadas funciones del Servicio es necesario crear una cuenta.

Durante el registro, el usuario se compromete a proporcionar información veraz.

El usuario es responsable de:

Tenemos derecho a suspender o cancelar el acceso a la cuenta en caso de infracción de estos Términos.

5. Uso seguro de las armas y límites de responsabilidad del servicio

Esta sección constituye una condición esencial del uso del Servicio.

ShootingMind ha sido creado exclusivamente como un diario digital de entrenamientos deportivos y una herramienta de análisis de resultados deportivos.

El Servicio:

Cualesquiera recomendaciones, estadísticas, análisis automáticos, consejos o funciones futuras que utilicen inteligencia artificial tienen carácter exclusivamente informativo.

Estos:

Cualquier decisión relativa al uso de armas, la participación en entrenamientos, la ejecución de ejercicios, el cumplimiento de las normas de seguridad, los requisitos de las federaciones deportivas o la legislación es adoptada por el usuario de forma autónoma y bajo su propio riesgo.

El usuario es el único responsable de:

ShootingMind no asume responsabilidad alguna por lesiones corporales, daños materiales, responsabilidad administrativa o penal que puedan derivarse del uso de armas o del incumplimiento por parte del usuario de los requisitos de la legislación o de las normas de seguridad.

6. Información sobre campos de tiro

El Servicio puede contener información sobre campos de tiro, clubes deportivos, áreas de entrenamiento, federaciones, entrenadores y otras organizaciones.

Dicha información se proporciona exclusivamente con fines de referencia e informativos.

No garantizamos que la información sobre:

sea completa, actualizada o veraz.

Antes de visitar cualquier campo de tiro, el usuario debe verificar por sí mismo la vigencia de la información directamente con la instalación correspondiente.

La publicación de información sobre un campo de tiro, club, entrenador u otra organización no significa que ShootingMind recomiende, apruebe o confirme la calidad de sus servicios.

No asumimos responsabilidad alguna por la actividad de los terceros presentados en el Servicio.

7. Uso gratuito y futuras funciones de pago

En el momento de la entrada en vigor de estos Términos, las funciones principales de ShootingMind se ofrecen de forma gratuita.

En el futuro podremos introducir:

Los usuarios serán informados con antelación de la introducción de funciones de pago.

Ninguna función que fuera gratuita en el momento de comenzar a utilizarla pasará a ser de pago para los materiales ya creados por el usuario sin previo aviso.

Las condiciones de pago, reembolso, renovación automática de la suscripción y demás condiciones financieras se determinarán en normas específicas que pasarán a formar parte integrante de estos Términos tras su publicación.

8. Entrada por voz

ShootingMind puede ofrecer la posibilidad de introducir información por voz.

Para el funcionamiento de esta función, las grabaciones de audio pueden transmitirse a proveedores externos de tecnologías de reconocimiento automático de voz y transcripción automática.

Dichos proveedores actúan como encargados del tratamiento de datos (data processors) y se utilizan exclusivamente para el soporte técnico de la función de entrada por voz.

La lista de proveedores concretos puede modificarse sin necesidad de introducir cambios en estos Términos.

El usuario acepta que, para el uso de la entrada por voz, los datos de audio correspondientes puedan transmitirse a dichos proveedores de conformidad con la Política de Privacidad.

El usuario no está obligado a utilizar la función de entrada por voz.

9. Contenido de los usuarios (User Generated Content)

ShootingMind puede permitir a los usuarios crear, cargar, publicar o difundir contenido propio, incluidos, entre otros:

El usuario conserva el derecho de propiedad sobre el contenido que haya creado.

Al mismo tiempo, el usuario concede a ShootingMind una licencia no exclusiva, gratuita y mundial para utilizar dicho contenido exclusivamente con el fin de:

Dicha licencia permanece en vigor hasta el momento en que el usuario elimine el contenido correspondiente o elimine su cuenta, salvo que la legislación exija otra cosa.

10. Contenido prohibido

Se prohíbe al usuario alojar o difundir a través del Servicio cualquier contenido que:

Asimismo, se prohíbe:

11. Moderación

ShootingMind tiene derecho, sin previo aviso, a:

Dichas decisiones se adoptan cuando consideramos de forma fundada que el usuario infringe estos Términos, la legislación o los derechos de otras personas.

No estamos obligados a realizar una verificación previa de todo el contenido publicado por los usuarios.

12. Acceso de entrenadores, clubes deportivos y federaciones

ShootingMind puede ofrecer a los usuarios la posibilidad de compartir información sobre sus entrenamientos, resultados y otros datos con entrenadores, clubes deportivos, federaciones u otras organizaciones.

Dicho acceso se concede exclusivamente con el consentimiento voluntario del usuario (opt-in).

El usuario determina de forma autónoma:

El usuario tiene derecho a revocar en cualquier momento el acceso concedido, salvo que la legislación o un acuerdo específico prevean otra cosa.

Tras la revocación del acceso, los nuevos datos dejan de proporcionarse a las personas correspondientes; sin embargo, la información que estas obtuvieron legalmente antes del momento de la revocación puede permanecer en su poder de conformidad con la legislación vigente.

Para los usuarios que no hayan alcanzado la mayoría de edad, determinadas funciones de acceso compartido pueden requerir una confirmación adicional por parte del representante legal.

13. Uso de datos estadísticos

El usuario acepta que ShootingMind tiene derecho a utilizar la información obtenida durante el uso del Servicio de forma anonimizada y agregada.

Dichos datos pueden utilizarse para:

Durante dicho uso no se revelan los datos personales de los usuarios ni la información que permita identificar, directa o indirectamente, a una persona concreta.

14. Uso comercial

ShootingMind está destinado al uso personal por parte de los deportistas.

El uso del Servicio por parte de personas jurídicas, escuelas deportivas, clubes, federaciones, campos de tiro, entrenadores u otras organizaciones con fines comerciales solo puede realizarse sobre la base de un acuerdo escrito específico con ShootingMind.

Sin dicho acuerdo se prohíbe, en particular:

Esta restricción no se aplica al uso personal ordinario del Servicio por parte de los deportistas.

15. Propiedad intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Servicio, incluidos, entre otros:

pertenecen a ShootingMind o a los titulares de derechos correspondientes.

Se prohíbe el uso de cualquier objeto de propiedad intelectual sin el consentimiento previo por escrito del titular de los derechos, salvo que la legislación disponga expresamente otra cosa.

16. Acciones prohibidas

El usuario no tiene derecho a:

17. Cancelación del acceso

Podemos restringir temporalmente o cancelar por completo el acceso del usuario al Servicio en caso de:

Si es posible, informaremos al usuario del motivo de dicha decisión.

18. Ausencia de garantías

El Servicio se proporciona según el principio «tal cual» (as is) y «según disponibilidad» (as available).

En la medida permitida por la legislación, ShootingMind no garantiza que:

Podemos restringir temporalmente el funcionamiento de determinadas funciones o de todo el Servicio en relación con el mantenimiento técnico, las actualizaciones, la corrección de errores, los requisitos de la legislación u otros motivos justificados.

19. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la legislación aplicable, ShootingMind no asume responsabilidad alguna por:

derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Servicio.

ShootingMind tampoco asume responsabilidad alguna por:

Ninguna disposición de estos Términos limita la responsabilidad de ShootingMind en los casos en que dicha limitación esté expresamente prohibida por la legislación.

20. Eliminación de la cuenta

El usuario tiene derecho a eliminar su cuenta en cualquier momento mediante la función correspondiente del Servicio o dirigiéndose a nosotros a través de los datos de contacto indicados en estos Términos.

Tras la eliminación de la cuenta, los datos personales del usuario se eliminan o anonimizan de conformidad con la Política de Privacidad y los requisitos de la legislación.

Determinados datos pueden conservarse durante el plazo necesario para:

21. Modificación de los Términos

Tenemos derecho a modificar periódicamente estos Términos.

En caso de introducir cambios sustanciales, informaremos a los usuarios mediante:

La nueva versión de los Términos entra en vigor desde el momento de su publicación o desde otra fecha indicada en la notificación.

El uso continuado del Servicio tras la entrada en vigor de los cambios implica la aceptación por parte del usuario de la nueva versión de los Términos.

Si el usuario no está de acuerdo con los cambios, debe dejar de utilizar el Servicio y eliminar su cuenta.

22. Legislación aplicable y resolución de controversias

Estos Términos se rigen por la legislación de Ucrania.

Cualquier controversia derivada del uso del Servicio será sometida a los tribunales de Ucrania de conformidad con las normas de competencia judicial establecidas por la legislación de Ucrania.

Si el usuario es un consumidor y reside de forma permanente en un Estado miembro de la Unión Europea, ninguna disposición de estos Términos le priva de los derechos que le otorgan las normas imperativas de la legislación del Estado de su residencia habitual.

23. Nulidad parcial

Si alguna disposición de estos Términos fuera declarada nula o inaplicable, ello no afectará a la validez de las demás disposiciones.

La disposición nula será sustituida por otra que corresponda en la mayor medida posible a su finalidad jurídica y económica.

24. Información de contacto

Para cualquier cuestión relacionada con el uso del Servicio, puede dirigirse a nosotros:

FOP (empresario individual ucraniano) Oleksandr Sukach Orilska 29 Lviv, Ukraine NIF: 1874908730 Teléfono: +380 731 202 525 E-mail: ceo@shootingmind.com

25. Uso de las funciones de inteligencia artificial

Determinadas funciones del Servicio pueden utilizar tecnologías de inteligencia artificial, aprendizaje automático o análisis automatizado de datos.

Cualesquiera recomendaciones, conclusiones, evaluaciones, pronósticos, consejos u otros resultados del funcionamiento de dichas funciones tienen carácter exclusivamente informativo.

Estos:

El usuario evalúa por sí mismo la conveniencia de utilizar cualquier recomendación generada por el Servicio.

ShootingMind no garantiza la exactitud o la idoneidad de los resultados del funcionamiento de las funciones de inteligencia artificial para la situación concreta del usuario.

26. Fuerza mayor

ShootingMind no asume responsabilidad alguna por el incumplimiento total o parcial de sus obligaciones cuando dicho incumplimiento sea consecuencia de circunstancias que no pudimos prever ni controlar de forma razonable.

Entre dichas circunstancias se incluyen, en particular:

Una vez cesen dichas circunstancias, ShootingMind realizará esfuerzos razonables para restablecer el funcionamiento del Servicio lo antes posible.

27. Cesión de derechos

ShootingMind tiene derecho a ceder total o parcialmente sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos a cualquier persona física o jurídica en relación con:

En tal caso, los derechos de los usuarios previstos por la legislación seguirán vigentes.

El usuario no tiene derecho a ceder sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos a terceros sin el consentimiento previo por escrito de ShootingMind.

28. Cumplimiento de la legislación y de las sanciones

El usuario se compromete a utilizar el Servicio exclusivamente de conformidad con la legislación del Estado en el que se encuentre.

El usuario no tiene derecho a utilizar el Servicio:

ShootingMind tiene derecho a restringir o cancelar el acceso al Servicio en los casos en que ello sea necesario para el cumplimiento de los requisitos de la legislación o de los regímenes de sanciones de obligado cumplimiento.

29. Disposiciones finales

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre el usuario y ShootingMind respecto al uso del Servicio y sustituyen todos los acuerdos anteriores sobre esta materia.

La Política de Privacidad forma parte integrante de estos Términos.