Política de Privacidad
Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión ucraniana.
Política de Privacidad de ShootingMind
Fecha de entrada en vigor: 14.07.2026
Esta Política de Privacidad («Política») explica qué datos personales recopila ShootingMind, cómo los utilizamos, a quién podemos transferirlos, durante cuánto tiempo los conservamos y qué derechos tienen los usuarios.
Al utilizar el Servicio, usted confirma que ha leído esta Política.
1. Quién es el responsable de los datos personales
El responsable de los datos personales es:
FOP (empresario individual ucraniano) Oleksandr Sukach Orilska 29 Lviv, Ukraine NIF: 1874908730 Teléfono: +380 731 202 525 E-mail: ceo@shootingmind.com
En esta Política, los conceptos «nosotros», «nos», «nuestro», «ShootingMind» y «Operador» designan al empresario individual Oleksandr Sukach.
2. Qué datos recopilamos
En función del modo de uso del Servicio, podemos recopilar las siguientes categorías de datos personales.
2.1. Datos de la cuenta
- nombre;
- dirección de correo electrónico;
- fecha de nacimiento;
- fotografía de perfil (opcional);
- contraseña (de forma cifrada o a través de un proveedor externo de autenticación).
2.2. Datos sobre los entrenamientos
Podemos recopilar información sobre la actividad deportiva del usuario, en particular:
- los resultados de los ejercicios;
- el historial de entrenamientos;
- las estadísticas;
- las notas;
- el equipamiento utilizado;
- los ajustes del arma;
- las marcas de tiempo;
- el lugar de realización del entrenamiento (si el usuario lo indica);
- otra información que el usuario añada voluntariamente.
2.3. Datos de voz
Si el usuario utiliza la función de entrada por voz, podemos tratar:
- grabaciones de audio;
- transcripciones generadas automáticamente;
- metadatos técnicos necesarios para el funcionamiento de la función.
Las grabaciones de audio pueden transmitirse a proveedores externos de tecnologías de reconocimiento automático de voz.
2.4. Datos sobre el uso del Servicio
Podemos recopilar de forma automática:
- el modelo del dispositivo;
- el sistema operativo;
- la versión de la aplicación;
- la dirección IP;
- la zona horaria;
- el idioma del dispositivo;
- los identificadores del dispositivo;
- los registros de errores;
- la información sobre la interacción con las funciones del Servicio.
2.5. Datos de localización
Si el usuario concede una autorización específica, podemos utilizar la localización aproximada o precisa para:
- buscar los campos de tiro más cercanos;
- mostrar información local;
- otras funciones que requieran geolocalización.
El usuario puede revocar esta autorización en cualquier momento a través de los ajustes de su dispositivo.
2.6. Datos que el usuario proporciona voluntariamente
Podemos tratar cualquier información que el usuario transmita voluntariamente a través de:
- el servicio de asistencia;
- el correo electrónico;
- los formularios de contacto;
- los mensajes;
- los comentarios;
- otras funciones del Servicio.
3. Para qué utilizamos los datos personales
Utilizamos los datos personales exclusivamente para fines legítimos, en particular:
- la creación y el mantenimiento de la cuenta;
- la prestación de las funciones del Servicio;
- la sincronización de datos entre dispositivos;
- el análisis de los resultados deportivos;
- la presentación de estadísticas;
- el funcionamiento de la entrada por voz;
- la mejora del funcionamiento del Servicio;
- la garantía de la seguridad de la información;
- la prevención del fraude;
- el soporte técnico;
- el cumplimiento de los requisitos de la legislación;
- la protección de nuestros intereses legítimos.
4. Bases jurídicas del tratamiento (GDPR)
Si al tratamiento de los datos personales le resulta aplicable el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR), realizamos el tratamiento sobre una o varias de las siguientes bases:
- la ejecución del contrato con el usuario;
- el cumplimiento de obligaciones jurídicas;
- el interés legítimo del Operador;
- el consentimiento del usuario;
- la protección de intereses vitales;
- otras bases previstas en el artículo 6 del GDPR.
5. A quién podemos transferir los datos personales
No vendemos los datos personales de los usuarios.
Solo podemos transferir datos personales en los casos previstos por esta Política o por la legislación.
Entre dichos destinatarios pueden encontrarse:
- proveedores de infraestructura en la nube;
- proveedores de servicios de alojamiento (hosting);
- proveedores de servicios de copia de seguridad;
- proveedores de servicios de autenticación;
- proveedores de servicios de correo electrónico;
- proveedores de servicios de reconocimiento automático de voz;
- proveedores de servicios de analítica;
- proveedores de servicios de monitorización de errores;
- proveedores de pago (en caso de que aparezcan funciones de pago);
- otros proveedores de servicios técnicos necesarios para el funcionamiento del Servicio.
Dichas personas tratan los datos personales exclusivamente conforme a nuestras instrucciones o como responsables independientes del tratamiento en los casos previstos por la legislación.
6. Transferencia de datos a entrenadores, clubes y federaciones
ShootingMind puede ofrecer al usuario la posibilidad de conceder voluntariamente acceso a sus datos de entrenamiento a entrenadores, clubes deportivos, federaciones u otras organizaciones.
Dicho acceso se concede exclusivamente tras obtener el consentimiento explícito del usuario (opt-in).
El usuario tiene derecho a modificar o revocar dicho acceso en cualquier momento a través de las funciones del Servicio, salvo que la legislación prevea otra cosa.
Para los usuarios que no hayan alcanzado la mayoría de edad, determinadas funciones de acceso compartido pueden requerir una confirmación adicional del representante legal.
7. Entrada por voz
Si el usuario utiliza la función de entrada por voz, las grabaciones de audio pueden transmitirse a proveedores externos de tecnologías de reconocimiento automático de voz y transcripción.
La transmisión se realiza exclusivamente para:
- la conversión de la voz en texto;
- la mejora de la calidad del reconocimiento;
- el funcionamiento de la función correspondiente.
Los proveedores concretos de dichas tecnologías pueden cambiar sin necesidad de introducir modificaciones en esta Política.
Si el funcionamiento del servicio correspondiente lo permite, procuramos no conservar las grabaciones de audio más tiempo del necesario para su tratamiento.
8. Datos anonimizados y agregados
Podemos utilizar la información sobre los entrenamientos de los usuarios de forma anonimizada o agregada.
Dichos datos pueden utilizarse para:
- análisis estadístico;
- la creación de referencias comparativas deportivas (benchmarks);
- el estudio de tendencias;
- la mejora de algoritmos;
- el entrenamiento de modelos de aprendizaje automático;
- la elaboración de informes;
- la publicación de estadísticas generalizadas;
- el desarrollo del Servicio.
Durante dicho uso no revelamos información que permita identificar, directa o indirectamente, a un usuario concreto.
9. Transferencia internacional de datos personales
Algunos de nuestros proveedores de servicios pueden encontrarse fuera de Ucrania o del Espacio Económico Europeo.
En tal caso, la transferencia de datos personales se realiza de conformidad con la legislación aplicable y utilizando los mecanismos de protección adecuados, en particular:
- decisiones de adecuación (Adequacy Decision);
- cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (Standard Contractual Clauses, SCC);
- otros mecanismos previstos por el GDPR u otra legislación aplicable.
10. Plazos de conservación de los datos
Conservamos los datos personales únicamente durante el plazo necesario para alcanzar los fines de su tratamiento.
En particular:
- los datos de la cuenta — hasta la eliminación de la cuenta por el usuario o por nosotros;
- los datos de entrenamiento — hasta su eliminación por el usuario o la eliminación de la cuenta;
- los registros de seguridad — durante el plazo necesario para garantizar la seguridad de la información;
- los registros técnicos — durante un plazo razonable conforme a nuestros procedimientos internos;
- la información que estamos obligados a conservar conforme a la legislación — durante el plazo establecido por dicha legislación.
Una vez transcurrido el plazo correspondiente, los datos personales se eliminan, anonimizan o despersonalizan, salvo que la ley exija otra cosa.
11. Derechos del usuario
En función de la legislación aplicable, el usuario puede tener derecho a:
- obtener información sobre el tratamiento de sus datos personales;
- obtener una copia de sus datos personales;
- exigir la rectificación de datos personales inexactos o incompletos;
- exigir la supresión de los datos personales («derecho al olvido»), si no existen bases legítimas para su tratamiento ulterior;
- exigir la limitación del tratamiento de los datos personales;
- oponerse al tratamiento de los datos personales en los casos previstos por la legislación;
- revocar el consentimiento previamente otorgado, si el tratamiento se realiza sobre su base;
- recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, si así lo prevé la legislación;
- presentar una reclamación ante la autoridad competente en materia de protección de datos personales.
El ejercicio de determinados derechos puede estar limitado en los casos expresamente previstos por la legislación.
12. Seguridad de los datos personales
Adoptamos medidas organizativas, técnicas y administrativas razonables para proteger los datos personales frente a:
- el acceso no autorizado;
- la pérdida accidental;
- la destrucción;
- la modificación;
- la divulgación ilícita;
- otras acciones ilícitas.
Dichas medidas pueden incluir, en particular:
- el cifrado de los datos durante su transmisión;
- el control de acceso a los sistemas de información;
- la autenticación de los usuarios;
- las copias de seguridad;
- el registro de eventos de seguridad;
- la actualización periódica del software;
- otras medidas técnicas y organizativas.
No obstante, ningún método de transmisión o almacenamiento de información puede garantizar un nivel de seguridad absoluto, por lo que no podemos garantizar una protección total frente a todas las amenazas posibles.
13. Privacidad de los menores
ShootingMind está destinado a usuarios que hayan alcanzado la edad mínima determinada por los Términos y Condiciones y la legislación aplicable.
Las personas que no hayan alcanzado la mayoría de edad solo pueden utilizar el Servicio con el consentimiento de sus padres u otros representantes legales, en los casos en que dicho consentimiento sea exigido por la legislación.
Si llegamos a tener conocimiento de que se han recopilado datos personales incumpliendo estos requisitos, podemos eliminar la cuenta correspondiente y los datos personales asociados.
14. Analítica y medios técnicos
Para garantizar el funcionamiento del Servicio, podemos utilizar componentes de software, SDK, registros de eventos, herramientas de analítica y otras tecnologías que ayudan a:
- analizar el uso del Servicio;
- detectar errores técnicos;
- garantizar la estabilidad del funcionamiento;
- mejorar el rendimiento;
- proteger el Servicio frente a abusos.
Dichas herramientas pueden recopilar información técnica sobre el dispositivo y el uso del Servicio de conformidad con esta Política.
15. Eliminación de la cuenta
El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento mediante la función correspondiente del Servicio o dirigiéndose a nosotros.
Tras la eliminación de la cuenta, eliminamos o anonimizamos los datos personales del usuario, salvo que su conservación ulterior sea exigida por la legislación o resulte necesaria para:
- el cumplimiento de obligaciones jurídicas;
- la resolución de controversias;
- la garantía de la seguridad de la información;
- la protección de nuestros derechos e intereses legítimos.
16. Cambios en esta Política
Podemos actualizar periódicamente esta Política.
En caso de introducir cambios sustanciales, informaremos a los usuarios mediante:
- una notificación en el Servicio;
- un correo electrónico;
- u otro medio disponible.
La nueva versión de la Política entra en vigor desde el momento de su publicación o desde otra fecha indicada en la notificación.
17. Información de contacto
Para cualquier cuestión relacionada con el tratamiento de datos personales, puede dirigirse a nosotros:
FOP (empresario individual ucraniano) Oleksandr Sukach Orilska 29 Lviv, Ukraine NIF: 1874908730 Teléfono: +380 731 202 525 E-mail: ceo@shootingmind.com
18. Disposiciones finales
Si alguna disposición de esta Política fuera declarada nula o inaplicable, ello no afectará a la validez de las demás disposiciones.
Esta Política se aplica junto con los Terms & Conditions y forma parte integrante de las normas de uso del Servicio.
19. Análisis automatizado de datos e inteligencia artificial
ShootingMind puede utilizar algoritmos automatizados, tecnologías de aprendizaje automático e inteligencia artificial para:
- el análisis de los datos de entrenamiento;
- la generación de estadísticas;
- la detección de tendencias;
- la personalización del funcionamiento del Servicio;
- la elaboración de recomendaciones;
- la mejora de la funcionalidad del Servicio.
Los resultados de dicho análisis tienen carácter exclusivamente informativo.
No utilizamos la toma de decisiones automatizada que por sí misma produzca efectos jurídicos para el usuario o que de otro modo afecte de manera sustancial a sus derechos o libertades.
Cualquier recomendación generada por algoritmos automatizados o sistemas de inteligencia artificial no constituye asesoramiento profesional, dictamen deportivo ni instrucción de entrenador.
20. Cookies y tecnologías similares
El sitio web de ShootingMind puede utilizar cookies, el almacenamiento local del navegador (Local Storage), los SDK de las plataformas móviles y otras tecnologías similares para:
- garantizar el funcionamiento del Servicio;
- la autenticación de los usuarios;
- el guardado de los ajustes;
- el análisis del uso del Servicio;
- la mejora del rendimiento;
- la garantía de la seguridad de la información.
El usuario puede gestionar el uso de cookies a través de los ajustes de su navegador. No obstante, la desactivación de determinadas cookies o tecnologías análogas puede provocar un funcionamiento incorrecto de algunas funciones del Servicio.
21. Solicitudes relativas a los datos personales
El usuario puede dirigirse a nosotros para cualquier cuestión relacionada con el tratamiento de datos personales, en particular respecto a:
- la obtención de información sobre el tratamiento;
- el ejercicio de sus derechos;
- la rectificación o supresión de datos personales;
- la revocación del consentimiento;
- la notificación de una posible violación de la privacidad;
- otras cuestiones relacionadas con la protección de datos personales.
Examinamos dichas solicitudes en un plazo razonable y de conformidad con los requisitos de la legislación aplicable.
22. Notificación de violaciones de seguridad
Si llegamos a tener conocimiento de una violación de la seguridad que pueda suponer un alto riesgo para los derechos y libertades de los usuarios, adoptaremos las medidas necesarias de conformidad con la legislación aplicable.
Si la legislación así lo exige, notificaremos a la autoridad competente en materia de protección de datos personales y/o a los usuarios correspondientes en los plazos y la forma previstos por la ley.
23. Minimización de los datos personales
Procuramos recopilar únicamente los datos personales que sean necesarios para el funcionamiento del Servicio y la realización de sus funciones.
No exigimos la aportación de datos personales que no sean necesarios para el uso de ShootingMind, salvo que la legislación o determinadas funciones del Servicio prevean expresamente otra cosa.
24. Exactitud de los datos personales
El usuario es responsable de la veracidad de los datos personales y demás información que proporcione a través del Servicio.
Si los datos personales han cambiado, el usuario debe actualizarlos oportunamente a través de las funciones del Servicio o dirigirse a nosotros.
25. Enlaces a recursos de terceros
El Servicio puede contener enlaces a sitios web, servicios o recursos de terceros.
No controlamos dichos recursos y no asumimos responsabilidad alguna por su contenido, sus políticas de privacidad, sus condiciones de uso o sus prácticas de tratamiento de datos personales.
Recomendamos leer las políticas de privacidad de los recursos correspondientes antes de comenzar a utilizarlos.
26. Comunicación con los usuarios
Podemos utilizar los datos de contacto del usuario para enviar notificaciones relacionadas con el funcionamiento del Servicio, en particular respecto a:
- la confirmación del registro;
- el inicio de sesión en la cuenta;
- la recuperación del acceso;
- los cambios en el Servicio;
- la actualización de los Términos y Condiciones o de esta Política;
- las notificaciones de seguridad;
- las notificaciones técnicas;
- las respuestas a las solicitudes del usuario.
Las comunicaciones de marketing o publicitarias se envían únicamente en los casos y en la forma previstos por la legislación aplicable.
27. Protección de los datos personales por defecto
Durante el desarrollo y la evolución de ShootingMind procuramos aplicar los principios de Privacy by Design y Privacy by Default, previendo la protección de los datos personales ya en la fase de diseño de las funciones del Servicio.
Evaluamos periódicamente la necesidad de recopilar nuevas categorías de datos personales y procuramos minimizar su volumen en la medida de lo posible para garantizar el funcionamiento del Servicio.
28. Datos sobre el equipamiento deportivo
El usuario puede añadir voluntariamente al Servicio información sobre su equipamiento deportivo, incluidas armas deportivas, miras, accesorios, equipo y otros artículos utilizados durante los entrenamientos.
Dicha información se utiliza exclusivamente para garantizar la funcionalidad del Servicio, llevar estadísticas, analizar los resultados y personalizar el funcionamiento del Servicio.
ShootingMind no verifica la legalidad de la posesión del equipamiento deportivo, no lleva un registro estatal u oficial de dicho equipamiento y no utiliza la información mencionada para ningún fin ajeno al funcionamiento del Servicio.
La divulgación de dicha información solo es posible en los casos expresamente previstos por la legislación aplicable o sobre la base de un requerimiento legítimo de una autoridad competente.