ShootingMind

Obchodní podmínky (Terms & Conditions)

Tento překlad je poskytován pouze pro informaci. V případě rozporu má přednost ukrajinská verze.

Používání mobilní aplikace ShootingMind

Datum nabytí účinnosti: 14.07.2026

Vítejte v aplikaci ShootingMind.

Tyto Obchodní podmínky («Podmínky», «Terms & Conditions») upravují pravidla používání mobilní aplikace ShootingMind, webových stránek https://www.shootingmind.com, jakož i souvisejících služeb (společně dále jen «Služba»).

Používáním Služby nebo vytvořením uživatelského účtu potvrzujete, že jste se s těmito Podmínkami seznámili, rozumíte jim a souhlasíte s jejich dodržováním.

Pokud s kterýmkoli ustanovením těchto Podmínek nesouhlasíte, nesmíte Službu používat.

Definice

V těchto Podmínkách mají níže uvedené pojmy následující význam, nevyplývá-li z kontextu výslovně něco jiného.

ShootingMind — mobilní aplikace, webové stránky https://www.shootingmind.com, související softwarové služby, software, funkce a jiné digitální služby poskytované Provozovatelem.

Provozovatel — podnikající fyzická osoba Oleksandr Sukach, která je vlastníkem a správcem Služby.

Služba — souhrn softwaru, webových stránek, mobilní aplikace, serverové infrastruktury, databází, API, algoritmů a jiných technických prostředků, které zajišťují provoz ShootingMind.

Uživatel — jakákoli fyzická osoba, která používá Službu bez ohledu na existenci registrovaného uživatelského účtu.

Uživatelský účet (Účet) — osobní profil uživatele vytvořený ve Službě za účelem získání přístupu k jejím funkcím.

Osobní údaje — jakékoli informace, které se přímo či nepřímo týkají identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby.

Uživatelský obsah (User Generated Content, UGC) — jakékoli údaje, materiály nebo informace, které uživatel vytváří, nahrává, zveřejňuje, předává či jiným způsobem umisťuje ve Službě, včetně textových záznamů, výsledků tréninků, fotografií, videozáznamů, komentářů, zpráv, poznámek a jiných materiálů.

Tréninkové údaje — informace související s tréninkovou činností uživatele, včetně výsledků cvičení, statistik, ukazatelů, použitého vybavení, nastavení, poznámek, historie tréninků, časových značek, místa konání tréninku a dalších údajů týkajících se sportovní činnosti.

Sportovec — uživatel, který používá Službu k vedení vlastní tréninkové činnosti a evidenci výsledků.

Trenér — uživatel, kterému sportovec dobrovolně poskytl přístup k určeným tréninkovým údajům prostřednictvím funkcí Služby.

Sportovní klub — právnická osoba nebo organizace, které uživatel poskytl přístup ke svým údajům v souladu s funkcemi Služby.

Sportovní federace (Federace) — sportovní organizace, které uživatel dobrovolně poskytl přístup ke svým údajům prostřednictvím funkcí Služby.

Střelnice — krytá střelnice, střelecký areál, venkovní střelnice či tréninková plocha nebo jiný objekt, o němž mohou být ve Službě zobrazovány informace.

Hlasové zadávání — funkce Služby, která uživateli umožňuje zadávat informace nahráním hlasu s následným automatickým přepisem pomocí technologií rozpoznávání řeči třetích stran.

Funkce umělé inteligence (AI) — softwarové funkce, které využívají technologie umělé inteligence, strojového učení nebo automatizované analýzy dat k vytváření doporučení, hodnocení, statistik, prognóz či jiných informací.

Anonymizované údaje — informace, z nichž byly odstraněny nebo změněny osobní identifikátory takovým způsobem, že neumožňují identifikovat konkrétního uživatele bez použití dodatečných informací.

Agregované údaje — statistické informace vytvořené sloučením údajů mnoha uživatelů, které neumožňují identifikaci jednotlivé osoby.

Zásady ochrany osobních údajů — dokument, který stanoví pravidla shromažďování, používání, uchovávání, předávání a ochrany osobních údajů uživatelů při používání Služby.

Třetí osoby — jakékoli fyzické nebo právnické osoby, které nejsou uživatelem ani Provozovatelem, včetně poskytovatelů technických služeb, partnerů, zpracovatelů osobních údajů a jiných smluvních stran.

1. Informace o provozovateli

Provozovatelem Služby je

FOP (ukrajinský podnikatel — fyzická osoba) Oleksandr Sukach Orilska 29 Lviv, Ukraine DIČ: 1874908730 Telefon: +380 731 202 525 E-mail: ceo@shootingmind.com

V těchto Podmínkách označují pojmy «vy», «váš» a «Uživatel» osobu, která používá Službu. Pojmy «my», «nás», «náš», «ShootingMind» a «Provozovatel» označují podnikající fyzickou osobu Oleksandra Sukache, nevyplývá-li z kontextu výslovně něco jiného.

2. Předmět služby

ShootingMind je digitální služba pro sportovce, trenéry, sportovní kluby a další osoby, které se věnují sportovní nebo tréninkové střelbě.

Služba může umožňovat:

ShootingMind je výhradně informačním softwarem.

Služba neprodává zbraně, střelivo ani jiné zboží podléhající zákonné regulaci, neorganizuje střelecké akce, neprovádí výcvik v zacházení se zbraněmi a neposkytuje školení o bezpečnostních pravidlech.

3. Kdo může službu používat

Službu mohou používat osoby, které dosáhly věku 14 let nebo jiného minimálního věku digitálního souhlasu stanoveného právními předpisy státu jejich bydliště.

Osoby ve věku od 14 do 18 let mohou Službu používat pouze za podmínky získání souhlasu svých rodičů, zákonných zástupců nebo opatrovníků.

Při registraci uživatel potvrzuje, že:

V případech stanovených právními předpisy můžeme vyžadovat dodatečné potvrzení věku nebo souhlasu zákonných zástupců.

Pro uživatele nacházející se na území členských států Evropské unie se uplatňují požadavky GDPR týkající se věku digitálního souhlasu. Pokud právní předpisy země bydliště uživatele stanoví vyšší minimální věk, než je uveden v těchto Podmínkách, uplatňují se požadavky takových právních předpisů.

4. Registrace uživatelského účtu

Pro používání některých funkcí Služby je nutné vytvořit uživatelský účet.

Při registraci se uživatel zavazuje poskytovat pravdivé informace.

Uživatel odpovídá za:

V případě porušení těchto Podmínek jsme oprávněni pozastavit nebo ukončit přístup k účtu.

5. Bezpečné používání zbraní a meze odpovědnosti služby

Tento oddíl je podstatnou podmínkou používání Služby.

ShootingMind byl vytvořen výhradně jako digitální deník sportovních tréninků a nástroj pro analýzu sportovních výsledků.

Služba:

Jakákoli doporučení, statistiky, automatická analýza, rady nebo budoucí funkce využívající umělou inteligenci mají výhradně informativní charakter.

Mohou:

Veškerá rozhodnutí týkající se používání zbraní, účasti na trénincích, provádění cvičení, dodržování bezpečnostních pravidel, požadavků sportovních federací nebo právních předpisů přijímá uživatel samostatně a na vlastní riziko.

Uživatel samostatně odpovídá za:

ShootingMind nenese odpovědnost za jakoukoli újmu na zdraví, majetkovou škodu, správní nebo trestní odpovědnost, které mohou vzniknout v důsledku používání zbraní nebo porušení požadavků právních předpisů či bezpečnostních pravidel ze strany uživatele.

6. Informace o střelnicích

Služba může obsahovat informace o střelnicích, sportovních klubech, tréninkových zařízeních, federacích, trenérech a jiných organizacích.

Takové informace jsou poskytovány výhradně pro referenční a informativní účely.

Nezaručujeme, že informace o:

jsou úplné, aktuální nebo pravdivé.

Před návštěvou jakékoli střelnice si uživatel musí sám ověřit aktuálnost informací přímo u příslušného zařízení.

Uvedení informací o střelnici, klubu, trenérovi nebo jiné organizaci neznamená, že ShootingMind doporučuje, schvaluje nebo potvrzuje kvalitu jejich služeb.

Neneseme odpovědnost za činnost třetích osob, které jsou ve Službě prezentovány.

7. Bezplatné používání a budoucí placené funkce

Ke dni nabytí účinnosti těchto Obchodních podmínek jsou základní funkce ShootingMind poskytovány bezplatně.

V budoucnu můžeme zavést:

O zavedení placených funkcí budou uživatelé informováni s předstihem.

Žádná funkce, která byla v okamžiku zahájení používání bezplatná, se nestane placenou pro již vytvořené materiály uživatele bez předchozího oznámení.

Podmínky platby, vracení peněz, automatického obnovování předplatného a další finanční podmínky budou stanoveny samostatnými pravidly, která se po svém zveřejnění stanou nedílnou součástí těchto Podmínek.

8. Hlasové zadávání

ShootingMind může umožňovat hlasové zadávání informací.

Pro zajištění této funkce mohou být zvukové záznamy předávány třetím stranám — poskytovatelům technologií strojového rozpoznávání řeči a automatického přepisu.

Tito poskytovatelé vystupují jako zpracovatelé údajů (data processors) a jsou využíváni výhradně k technickému zajištění funkce hlasového zadávání.

Seznam konkrétních poskytovatelů se může měnit bez provedení změn v těchto Podmínkách.

Uživatel souhlasí s tím, že pro použití hlasového zadávání mohou být příslušné zvukové údaje předávány takovým poskytovatelům v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů.

Uživatel není povinen funkci hlasového zadávání používat.

9. Uživatelský obsah (User Generated Content)

ShootingMind může uživatelům umožňovat vytvářet, nahrávat, zveřejňovat nebo šířit vlastní obsah, zejména, nikoli však výlučně:

Uživatel si zachovává vlastnické právo k obsahu, který vytvořil.

Zároveň uživatel poskytuje ShootingMind nevýhradní, bezplatnou, celosvětovou licenci k použití takového obsahu výhradně za účelem:

Taková licence platí do okamžiku smazání příslušného obsahu uživatelem nebo smazání jeho uživatelského účtu, nevyžadují-li právní předpisy jinak.

10. Zakázaný obsah

Uživateli je zakázáno umisťovat nebo šířit prostřednictvím Služby jakýkoli obsah, který:

Rovněž je zakázáno:

11. Moderování

ShootingMind je oprávněn bez předchozího upozornění:

Taková rozhodnutí jsou přijímána, pokud se důvodně domníváme, že uživatel porušuje tyto Podmínky, právní předpisy nebo práva jiných osob.

Nejsme povinni provádět předběžnou kontrolu veškerého obsahu zveřejňovaného uživateli.

12. Přístup trenérů, sportovních klubů a federací

ShootingMind může uživatelům umožňovat sdílení informací o svých trénincích, výsledcích a dalších údajích s trenéry, sportovními kluby, federacemi nebo jinými organizacemi.

Takový přístup je poskytován výhradně na základě dobrovolného souhlasu uživatele (opt-in).

Uživatel sám určuje:

Uživatel má právo kdykoli odvolat poskytnutý přístup, nestanoví-li právní předpisy nebo samostatná smlouva jinak.

Po odvolání přístupu již nejsou nové údaje příslušným osobám poskytovány, avšak informace, které tyto osoby zákonně získaly před okamžikem odvolání, u nich mohou zůstat v souladu s platnými právními předpisy.

Pro uživatele, kteří nedosáhli zletilosti, mohou některé funkce sdíleného přístupu vyžadovat dodatečné potvrzení ze strany zákonného zástupce.

13. Používání statistických údajů

Uživatel souhlasí s tím, že ShootingMind je oprávněn používat informace získané při používání Služby v anonymizované a agregované podobě.

Takové údaje mohou být používány pro:

Při takovém použití nejsou zpřístupňovány osobní údaje uživatelů ani informace umožňující přímo či nepřímo identifikovat konkrétní osobu.

14. Komerční využití

ShootingMind je určen k osobnímu užívání sportovci.

Používání Služby právnickými osobami, sportovními školami, kluby, federacemi, střelnicemi, trenéry nebo jinými organizacemi ke komerčním účelům je možné pouze na základě samostatné písemné smlouvy se ShootingMind.

Bez takové smlouvy je zakázáno zejména:

Toto omezení se nevztahuje na běžné osobní používání Služby sportovci.

15. Duševní vlastnictví

Veškerá práva duševního vlastnictví ke Službě, zejména, nikoli však výlučně:

náleží ShootingMind nebo příslušným nositelům práv.

Použití jakýchkoli předmětů duševního vlastnictví bez předchozího písemného souhlasu nositele práv je zakázáno, nestanoví-li právní předpisy výslovně jinak.

16. Zakázané jednání

Uživatel není oprávněn:

17. Ukončení přístupu

Můžeme dočasně omezit nebo zcela ukončit přístup uživatele ke Službě v případě:

Je-li to možné, informujeme uživatele o důvodu takového rozhodnutí.

18. Vyloučení záruk

Služba je poskytována na principu «jak stojí a leží» (as is) a «dle dostupnosti» (as available).

V rozsahu povoleném právními předpisy ShootingMind nezaručuje, že:

Můžeme dočasně omezit provoz jednotlivých funkcí nebo celé Služby v souvislosti s technickou údržbou, aktualizacemi, opravami chyb, požadavky právních předpisů nebo z jiných odůvodněných příčin.

19. Omezení odpovědnosti

V rozsahu povoleném rozhodným právem ShootingMind nenese odpovědnost za:

které vznikly v důsledku používání nebo nemožnosti používání Služby.

ShootingMind rovněž nenese odpovědnost za:

Žádné ustanovení těchto Podmínek neomezuje odpovědnost ShootingMind v případech, kdy je takové omezení výslovně zakázáno právními předpisy.

20. Smazání uživatelského účtu

Uživatel má právo kdykoli smazat svůj uživatelský účet pomocí příslušné funkce ve Službě nebo tím, že se na nás obrátí prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v těchto Podmínkách.

Po smazání uživatelského účtu jsou osobní údaje uživatele smazány nebo anonymizovány v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů a požadavky právních předpisů.

Některé údaje mohou být uchovávány po dobu nezbytnou pro:

21. Změny Podmínek

Jsme oprávněni tyto Podmínky pravidelně měnit.

V případě provedení podstatných změn informujeme uživatele prostřednictvím:

Nové znění Podmínek nabývá účinnosti okamžikem svého zveřejnění nebo k jinému datu uvedenému v oznámení.

Další používání Služby po nabytí účinnosti změn znamená souhlas uživatele s novým zněním Podmínek.

Pokud uživatel se změnami nesouhlasí, musí přestat Službu používat a smazat svůj uživatelský účet.

22. Rozhodné právo a řešení sporů

Tyto Podmínky se řídí právem Ukrajiny.

Veškeré spory vzniklé v souvislosti s používáním Služby podléhají projednání soudy Ukrajiny podle pravidel příslušnosti stanovených právními předpisy Ukrajiny.

Je-li uživatel spotřebitelem a má trvalé bydliště v členském státě Evropské unie, žádné ustanovení těchto Podmínek jej nezbavuje práv, která mu přiznávají kogentní normy právních předpisů státu jeho obvyklého bydliště.

23. Částečná neplatnost

Bude-li kterékoli ustanovení těchto Podmínek shledáno neplatným nebo nevymahatelným, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení.

Neplatné ustanovení bude nahrazeno ustanovením, které v nejvyšší možné míře odpovídá jeho právnímu a ekonomickému účelu.

24. Kontaktní informace

Ve všech záležitostech souvisejících s používáním Služby se na nás můžete obrátit:

FOP Oleksandr Sukach Orilska 29 Lviv, Ukraine DIČ: 1874908730 Telefon: +380 731 202 525 E-mail: ceo@shootingmind.com

25. Používání funkcí umělé inteligence

Některé funkce Služby mohou využívat technologie umělé inteligence, strojového učení nebo automatizované analýzy dat.

Jakákoli doporučení, závěry, hodnocení, prognózy, rady či jiné výsledky činnosti takových funkcí mají výhradně informativní charakter.

Tyto výsledky:

Uživatel sám posuzuje vhodnost použití jakýchkoli doporučení vytvořených Službou.

ShootingMind nezaručuje správnost ani vhodnost výsledků činnosti funkcí umělé inteligence pro konkrétní situaci uživatele.

26. Vyšší moc

ShootingMind nenese odpovědnost za úplné nebo částečné nesplnění svých závazků, pokud takové nesplnění bylo důsledkem okolností, které jsme nemohli rozumně předvídat nebo ovlivnit.

K takovým okolnostem patří zejména:

Po skončení působení takových okolností vynaloží ShootingMind přiměřené úsilí k co nejrychlejšímu obnovení provozu Služby.

27. Postoupení práv

ShootingMind je oprávněn zcela nebo zčásti postoupit svá práva a povinnosti vyplývající z těchto Podmínek jakékoli fyzické nebo právnické osobě v souvislosti s:

V takovém případě zůstávají práva uživatelů stanovená právními předpisy v platnosti.

Uživatel není oprávněn postoupit svá práva nebo povinnosti vyplývající z těchto Podmínek třetím osobám bez předchozího písemného souhlasu ShootingMind.

28. Dodržování právních předpisů a sankcí

Uživatel se zavazuje používat Službu výhradně v souladu s právními předpisy státu, ve kterém se nachází.

Uživatel není oprávněn používat Službu:

ShootingMind je oprávněn omezit nebo ukončit přístup ke Službě v případech, kdy je to nezbytné pro splnění požadavků právních předpisů nebo závazných sankčních režimů.

29. Závěrečná ustanovení

Tyto Podmínky představují úplnou dohodu mezi uživatelem a ShootingMind ohledně používání Služby a nahrazují veškerá předchozí ujednání v této věci.

Zásady ochrany osobních údajů jsou nedílnou součástí těchto Podmínek.